1
00:00:07,900 --> 00:00:14,910
ஜிகோரனின் வசனங்கள் (ஜப்பானில் ஏகேஏ டெடி)

2
00:00:20,470 --> 00:00:25,680
பின்வரும் நிகழ்வு தூண்டுதலாக இருந்தது

3
00:01:03,430 --> 00:01:06,050
மிக்க நன்றி.
நாங்கள் யுமேகா மற்றும் கிட்டி பூனைகள்...

4
00:01:06,130 --> 00:01:08,550
எங்களின் புதிய பாடலுடன்...
விரைவில் சந்திப்போமா?

5
00:01:11,260 --> 00:01:13,090
என்னால கேட்க முடியல.

6
00:01:13,180 --> 00:01:15,300
மியாவ்!

7
00:01:15,380 --> 00:01:17,340
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

8
00:01:30,220 --> 00:01:33,010
இப்போது இன்றைய நேரம் வந்துவிட்டது
சிறப்பு தலைப்பு போட்டி.

9
00:01:33,090 --> 00:01:36,050
இது ஒரு மீது விளையாடப்படுகிறது
பத்து நிமிட சுற்று.

10
00:01:36,130 --> 00:01:41,130
சிவப்பு மூலையில்: எங்கள் கருஞ்சிவப்பு
குண்டு, மிசா தி கில்லர்.

11
00:01:42,760 --> 00:01:48,550
மிசா கொலையாளி

12
00:02:02,050 --> 00:02:06,840
பாதுகாப்பான வார்த்தை

13
00:02:06,930 --> 00:02:09,680
ரெட், ரிஸ்கி, மிசா தி கில்லர்

14
00:02:09,760 --> 00:02:12,430
எனக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது, அதனால் நான் ஒரு துணிகளை செய்கிறேன்

15
00:02:12,510 --> 00:02:14,840
ரெட், ரிஸ்கி, மிசா தி கில்லர்

16
00:02:14,930 --> 00:02:17,880
இங்கே மன்னிக்கவும்
எல்போ பேட் வருகிறது

17
00:02:17,970 --> 00:02:21,380
இந்தத் திரைப்படம் ஒரு ஆவணம்
மிசா தி கில்லர் பற்றி

18
00:02:21,470 --> 00:02:25,800
மற்றும் புரோ மல்யுத்த வீரர் எப்படி என்பதைக் காட்டுகிறது
நிலத்தடி சிலையாகிறது.

19
00:02:25,840 --> 00:02:28,300
♪ ஆபத்து ♪ ♪ தி
நடுவர் சண்டையை நிறுத்தினார் ♪

20
00:02:28,380 --> 00:02:31,180
♪ உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு வீட்டிலிருந்து தப்பிக்க ♪

21
00:02:31,260 --> 00:02:33,840
♪ டோக்கியோ வந்தடைந்தது ♪ ♪
ஒரு சார்பு மல்யுத்த வீரராக மாற ♪

22
00:02:33,930 --> 00:02:38,800
♪ சிறிய வளையத்திலிருந்து வெளியேறு ♪ ♪ க்கு
சிலையாகி, நான் ஆடிஷன்களுக்கு செல்கிறேன் ♪

23
00:02:38,880 --> 00:02:42,840
♪ நான் ஒரு வெறி பிடித்தவன் போல் ஆடிஷன் செய்கிறேன்
♪ நான் எல்லாவற்றையும் களைந்துவிட்டேன்

24
00:02:42,930 --> 00:02:46,380
♪ தோல்வி தவிர்க்க முடியாதது, மூளை பஸ்டர் ♪

25
00:02:47,260 --> 00:02:49,300
♪ ஒவ்வொரு திறமை சாரணர்களாலும் நிராகரிக்கப்பட்டது ♪

26
00:02:49,380 --> 00:02:52,380
♪ நான் டிராப்கிக் செய்வேன்
பாஸ்டர்ட்ஸ் ♪ ♪ ♪

27
00:02:52,470 --> 00:02:55,050
♪ இதோ நான்!  வெறும் சிலை ♪

28
00:02:55,130 --> 00:02:58,180
♪ அடக்க முடியாத ♪ ♪
நான் ஒரு மோசமான சிலை ♪

29
00:02:58,260 --> 00:03:00,680
♪ எனக்கு சாம்பியனின் பெல்ட்டைப் பெற்றுக் கொடு ♪

30
00:03:00,760 --> 00:03:03,930
♪ இன்று முதல் நான் முதலிடத்தில் இருக்கிறேன்

31
00:03:04,010 --> 00:03:06,300
♪ மிசா தி கில்லர், ஐடல் சாம்பியன் ♪

32
00:03:06,380 --> 00:03:12,590
♪ ஒரு கிரிம்சன் பாம்ப்ஷெல், மிசா தி கில்லர் ♪

33
00:03:12,680 --> 00:03:14,840
♪ ரெட், ரிஸ்கி, மிசா தி கில்லர் ♪

34
00:03:31,590 --> 00:03:35,510
மிசா கொலையாளி

35
00:03:41,970 --> 00:03:44,300
-நாகமுரா-சன்!  -யுமேகா!

36
00:03:44,380 --> 00:03:46,220
இன்று நன்றி.

37
00:03:46,300 --> 00:03:48,800
குறிப்பாக நிறைய பயிற்சி செய்கிறேன்
மார்பு தசைகள்.

38
00:03:48,880 --> 00:03:50,720
இது பெஞ்ச் பிரஸ்ஸிலிருந்து மட்டுமே வருகிறது.

39
00:03:50,800 --> 00:03:53,760
- உணருங்கள்.  அது பைத்தியக்காரத்தனம் இல்லையா?
-ஆம்.

40
00:03:56,550 --> 00:03:59,550
- நீங்கள் கொஞ்சம் எடை கூடியுள்ளீர்கள்.
- என்னிடம் இல்லை!

41
00:03:59,630 --> 00:04:02,880
நீங்கள் கவனமாக இல்லை என்றால்,
நான் வேறு இடத்தில் பார்க்கிறேன்.

42
00:04:02,970 --> 00:04:05,970
உங்கள் கிட்டி பூனைகளில் ஒன்று இருக்கலாம்.

43
00:04:06,050 --> 00:04:09,930
- நீங்கள் என்னுடன் இருப்பீர்கள்.  அங்கு எதுவும் இல்லை
- இல்லை, நான் நகர்கிறேன்.

44
00:04:10,010 --> 00:04:11,970
-ஏய்!
- அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

45
00:04:16,510 --> 00:04:19,880
தொலைந்து போ!  அட மச்ச பன்றி.

46
00:04:19,970 --> 00:04:21,090
நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

47
00:04:21,180 --> 00:04:23,970
அனுமதிக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் பெண்களுடன் ஏதாவது?

48
00:04:24,630 --> 00:04:26,590
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

49
00:04:27,880 --> 00:04:29,300
என்ன?

50
00:04:29,380 --> 00:04:31,050
நான் உனக்கு உதவி செய்ய நினைத்தேன்...

51
00:04:31,130 --> 00:04:33,510
என்ன?  உதவியா?  உனக்கு பைத்தியமா?

52
00:04:33,590 --> 00:04:37,090
நாகமுரா-சான் என்னுடையவர்
மிகவும் விசுவாசமான மற்றும் அன்பான ரசிகர்கள்.

53
00:04:37,180 --> 00:04:39,680
நீ அங்கே!  கேமராவை உடனடியாக அணைக்கவும்.

54
00:04:39,760 --> 00:04:42,220
ஓ மன்னிக்கவும்.

55
00:04:45,050 --> 00:04:51,340
அன்று முதல் மிசா இருந்தது
கிளப்பில் இருந்து தடைசெய்யப்பட்டது

56
00:04:51,970 --> 00:04:55,800
- உங்கள் நடிப்பு எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.
-நன்றி.

57
00:04:56,340 --> 00:04:57,930
வணக்கம்.

58
00:04:58,010 --> 00:05:01,430
மற்றும் உங்கள் சிறிய சண்டை
பின்னர் இன்னும் சிறப்பாக இருந்தது.

59
00:05:02,720 --> 00:05:06,590
நீங்கள் இருக்கும் ஒரு கிளப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்
நிகழ்ச்சிகளுக்கு நல்ல வரவேற்பு இருக்கும்.

60
00:05:09,340 --> 00:05:11,090
-இங்கே.
-நன்றி.

61
00:05:11,180 --> 00:05:13,090
கிளப் "எச்", மிஸ் சுபாகி?

62
00:05:15,760 --> 00:05:17,970
இது நேரலை கிளப்பா?

63
00:05:19,970 --> 00:05:24,090
நீங்கள் எங்களுக்காக வேலை செய்ய வேண்டும்
நீங்கள் எங்கள் புதிய நட்சத்திரமாக இருக்கலாம்.

64
00:05:24,180 --> 00:05:27,220
N/A?  நீங்கள் எப்படி
சனிக்கிழமை எங்களை சந்திக்க வரவா?

65
00:05:27,300 --> 00:05:28,430
சரி.

66
00:05:33,430 --> 00:05:36,630
- பார்த்தேன், சதோ?  அட்டை பிரகாசிக்கிறது.
- ஆமாம், ஆஹா.

67
00:05:36,720 --> 00:05:40,880
-அது சில திறமை சாரணரா?
- தெரிகிறது.  ஆம்.

68
00:05:59,050 --> 00:06:01,220
மன்னிக்கவும்.
உங்களுக்கும் குடிக்க ஏதாவது வேண்டுமா?

69
00:06:01,300 --> 00:06:03,550
இல்லை நன்றி.

70
00:06:08,970 --> 00:06:10,930
"H" என்பது என்ன வகையான கிளப்?

71
00:06:12,220 --> 00:06:14,510
ஒருவேளை அவர்கள் நிராகரிக்கலாம்
நீங்கள் பையன் காரணமாக.

72
00:06:14,590 --> 00:06:17,840
இருக்கலாம், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது.

73
00:06:17,930 --> 00:06:20,510
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள்
பிறகு என்னை அழைத்தார்.

74
00:06:21,630 --> 00:06:23,930
"எச்" கிளப்பிற்கு செல்லும் வழியில்

75
00:06:24,010 --> 00:06:25,090
ஏய்...

76
00:06:25,930 --> 00:06:27,630
இதைப் பாருங்கள்.

77
00:06:28,430 --> 00:06:30,590
உண்மையில் ஆடம்பரமாக தெரிகிறது.

78
00:06:31,180 --> 00:06:33,340
எச் ஓபன்

79
00:06:53,380 --> 00:06:55,300
மிஸ் சுபாகி என்னை அழைத்தார்.

80
00:06:55,380 --> 00:06:57,300
ஆவணங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டோம்.

81
00:06:57,380 --> 00:06:59,880
மிஸ் சுபாகி கேட்கிறார்
நீங்கள் பாரில் காத்திருக்க வேண்டும்.

82
00:07:36,590 --> 00:07:39,180
- வருக.
- மிக்க நன்றி.

83
00:07:40,550 --> 00:07:41,880
உடன் வாருங்கள்.

84
00:07:43,800 --> 00:07:47,130
- நீங்கள் ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?
-ஆமாம்... ஒரு ஆரஞ்சு ஜூஸ், ப்ளீஸ்.

85
00:07:48,260 --> 00:07:50,760
- எனது விருந்தினருக்கு ஒரு ஆரஞ்சு சாறு.
- மிகவும் நல்லது.

86
00:07:55,340 --> 00:07:57,260
நான் சுருக்கமாக சொல்கிறேன்:

87
00:07:57,340 --> 00:08:01,380
மிசா... வேணுமா
இங்கே ஒரு டாமினாட்ரிக்ஸாக வேலை செய்கிறீர்களா?

88
00:08:01,470 --> 00:08:02,840
என்ன?

89
00:08:02,930 --> 00:08:04,680
எஸ்எம் என்றால் என்ன தெரியுமா...

90
00:08:04,760 --> 00:08:08,010
நான் உங்களுக்கு ஒரு வேலையை வழங்குகிறேன்
எங்கள் புதிய ஆதிக்கம்.

91
00:08:08,090 --> 00:08:10,840
அட... எஸ்.எம்னு சொன்னியா?

92
00:08:35,300 --> 00:08:37,300
இந்த கிளப் என்ன?

93
00:08:39,720 --> 00:08:41,130
நீங்கள் எவ்வளவு அதிர்ச்சியடைந்தீர்கள்!

94
00:08:41,760 --> 00:08:44,090
ஆனால் நீங்கள் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்!
என்ன நடந்தது?

95
00:08:44,180 --> 00:08:47,380
அவள் என்ன வகை என்பதை அறிய விரும்புகிறாள்
கிளப்பின் இது. அவளுக்கு விளக்கவும்.

96
00:08:47,470 --> 00:08:50,720
- இது என் மகிழ்ச்சி.  மன்னிக்கவும்.
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

97
00:08:50,800 --> 00:08:53,180
-அப்படியானால் அவள் இங்கு புதியவளா?  வணக்கம்.
-மிசா!

98
00:08:53,260 --> 00:08:55,590
கருத்து மிகவும் எளிமையானது:

99
00:08:55,680 --> 00:08:58,180
எல்லோரும் தங்கள் கற்பனைகளை இங்கே வாழலாம்.

100
00:08:58,260 --> 00:09:00,470
எவ்வளவு அசாதாரணமாக இருந்தாலும் சரி
அல்லது வக்கிரமானவர்கள்.

101
00:09:00,550 --> 00:09:03,090
- நீங்கள் அப்படி வைக்க முடியுமா, மிஸ் சுபாகி?
-அது அப்படித்தான்.

102
00:09:04,090 --> 00:09:06,220
நான் இங்கே பாட முடியாது என்று அர்த்தமா?

103
00:09:06,300 --> 00:09:07,840
பாடுவதா?

104
00:09:07,930 --> 00:09:11,630
நீங்கள் முற்றிலும் பாட விரும்பினால்,
பிறகு நிச்சயமாக நீங்களும் பாடலாம்.

105
00:09:11,720 --> 00:09:14,970
நீ சொன்னதாகச் சொல்லாதே
அவளுக்கு இது ஒரு நடன கிளப்.

106
00:09:15,050 --> 00:09:18,970
அவள் மட்டும் தவறாகப் புரிந்து கொண்டாள்
ஏனென்றால் நாங்கள் ஒரு கச்சேரியில் சந்தித்தோம்.

107
00:09:19,050 --> 00:09:21,220
நான் பணியமர்த்த விரும்பவில்லை
நீங்கள் ஒரு பாடகராக.

108
00:09:21,300 --> 00:09:23,090
மேலும் உங்களுக்கு திறமைக்கான ஒரு கண் இருக்கிறது.

109
00:09:23,180 --> 00:09:26,630
கிளப் "H" என்பது ஒரு SM லவுஞ்ச் ஆகும்
எல்லோரும் தங்கள் கற்பனைகளுக்கு வெளியே வாழ முடியும்.

110
00:09:26,720 --> 00:09:28,180
எங்களிடம் அனைவருக்கும் ஏதாவது இருக்கிறது.

111
00:09:28,260 --> 00:09:30,760
எங்கள் எஜமானிகள்
24/7 கிடைக்கும் மற்றும்

112
00:09:30,840 --> 00:09:33,510
எங்களிடம் ஒரு
எங்கள் விருந்தினர்களுக்கான விளையாட்டு அறை.

113
00:09:33,590 --> 00:09:36,090
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
சரியான நபர்

114
00:09:36,180 --> 00:09:38,510
நாமும் நானும் வழங்க விரும்புகிறோம்
நீங்கள் ஒரு டாமினாட்ரிக்ஸ் வேலை.

115
00:09:38,590 --> 00:09:42,050
-என்ன?  அது கேவலமா?
- அவளுக்கு உண்மையில் ஆற்றல் உள்ளது.

116
00:09:42,130 --> 00:09:43,630
பாராட்டுக்கள், சுபாகி.

117
00:09:46,050 --> 00:09:47,430
எனக்கு அவளை பிடிக்கும்.

118
00:09:48,050 --> 00:09:49,430
அவளுக்கு நெருப்பு இருக்கிறது

119
00:09:51,220 --> 00:09:52,430
மற்றும் எதற்காக...

120
00:09:53,300 --> 00:09:55,630
மயக்கும் கண்கள்.
அவளிடம் கொஞ்சம் கூடுதலாக இருக்கிறது.

121
00:09:55,720 --> 00:09:58,090
-ஏய்!
- விருந்தினர்கள் அவளைப் பற்றிப் புகழ்வார்கள்.

122
00:09:58,180 --> 00:10:02,130
எனக்கு தெரியும்.  ஓ ஆமாம்.  அவர் விரும்பினால்
நீங்கள், நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

123
00:10:02,220 --> 00:10:05,130
அப்போது நீங்கள் நட்சத்திரமாகி விடுவீர்கள்.
ஆம்.  விருந்தினர்கள் உங்களை நேசிப்பார்கள்.

124
00:10:05,220 --> 00:10:08,760
எந்த விஷயத்திலும்.  இது ஒரு ஆக இருக்கலாம்
உங்களுக்கு சிறந்த வாய்ப்பு.  ஓ ஆமாம்.

125
00:10:10,880 --> 00:10:12,880
சதோ, அவரை எனக்கு எங்கிருந்தோ தெரியும்.

126
00:10:12,970 --> 00:10:15,380
மசாஹிரோ தகாஷிமா,
பிரபல நடிகர்.

127
00:10:17,510 --> 00:10:20,050
உங்களை டிவியில் பார்த்தேன்.
இது எஸ்.எம்.

128
00:10:20,130 --> 00:10:23,260
அது நன்றாக இருக்கிறது என்று பார்த்தீர்களா?
நான் முகஸ்துதியாக உணர்கிறேன்.

129
00:10:23,340 --> 00:10:25,510
உங்களுக்கு தெரியும் நான் எஸ்.எம்.

130
00:10:25,590 --> 00:10:27,880
தகாஷிமா-சான் ஒன்று
எங்கள் வழக்கமான விருந்தினர்கள்.

131
00:10:27,970 --> 00:10:32,050
அவர் கிளப்பின் பெயரை உருவாக்கினார்: தி
லீக் ஆஃப் டிவேயன்ட் ஜென்டில்மேன்.

132
00:10:32,130 --> 00:10:33,550
- குறும்பு மனிதர்களா?
- சரியாக.

133
00:10:33,630 --> 00:10:35,340
அது "H" என்று அழைக்கப்படவில்லையா?

134
00:10:35,430 --> 00:10:38,430
ஆம், அன்று அவ்வாறு கூறுகிறது
வரைபடம், ஆனால் கூர்ந்து பாருங்கள்.

135
00:10:40,590 --> 00:10:42,090
திரும்பவும்.

136
00:10:42,180 --> 00:10:44,680
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
அங்கே வலதுபுறம்: மாறுபட்ட ஜென்டில்மேன்.

137
00:10:44,760 --> 00:10:46,180
வக்கிரமான மனிதர்கள்.

138
00:10:46,260 --> 00:10:48,510
- இதை யாரும் படிக்க முடியாது.
- வடிவமைப்பு நன்றாக உள்ளது.

139
00:10:48,590 --> 00:10:50,050
அது எனக்குத் தெரிந்திருந்தால்...

140
00:10:50,130 --> 00:10:51,220
நான் ஒரு பாடகி

141
00:10:51,300 --> 00:10:54,260
என்னால் ஆதிக்கவாதியாக வேலை செய்ய முடியாது.
எஸ்.எம் பற்றி எனக்குத் தெரியாது.

142
00:10:54,340 --> 00:10:56,970
நீங்கள் இதுவரை இருந்ததில்லையா
உடலுறவின் போது கண்மூடித்தனமா?

143
00:10:57,050 --> 00:10:58,680
இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.

144
00:10:58,760 --> 00:11:00,130
ஆனால் பிரச்சனை எங்கே?

145
00:11:00,220 --> 00:11:04,840
பாடகராகத் தொடரலாம்.  மற்றும்
அதே நேரத்தில் இங்கே ஒரு டாமினாட்ரிக்ஸ் வேலை.

146
00:11:04,930 --> 00:11:07,880
நீங்கள் ஒரு பெரிய ஆதிக்கவாதியாக இருப்பீர்கள்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

147
00:11:07,970 --> 00:11:09,130
மிகவும் அமைதியானது, மிகவும் அமைதியானது.

148
00:11:11,680 --> 00:11:13,260
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர்.

149
00:11:13,340 --> 00:11:17,180
நீங்கள் மட்டும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்
நீங்கள் உங்கள் தொழிலை எப்படி உயர்த்த முடியும்.

150
00:11:17,260 --> 00:11:19,760
நீங்கள் உண்மையிலேயே அப்படி நினைக்கிறீர்களா
உங்களை மேலும் நம்ப வைக்கிறதா?

151
00:11:19,840 --> 00:11:21,970
அதற்கு பதிலாக நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும்.

152
00:11:22,050 --> 00:11:26,180
- நிறுத்து.  அது வெறும் மிருகத்தனமான சக்தி.
- குறுக்கிடாதே!  அவளை விடுங்கள்.

153
00:11:30,510 --> 00:11:33,380
எனக்கு இது போன்ற விளையாட்டுகள் பிடிக்கும்...

154
00:11:35,050 --> 00:11:37,050
அந்த கண்கள்... நீ...

155
00:11:37,130 --> 00:11:39,760
உண்மையில் ஏதாவது சிறப்பு.
நிறுத்த வேண்டாம்.  மேலும்.

156
00:11:43,630 --> 00:11:46,720
நீங்கள் உண்மையிலேயே குறும்புக்காரர்.

157
00:11:47,930 --> 00:11:50,720
நீங்கள் இரக்கமற்றவர்
அது அற்புதம்...

158
00:11:51,510 --> 00:11:53,260
என்னைக் கேட்டால்...

159
00:11:53,340 --> 00:11:56,510
நாம் இருவரும் இருக்கிறோம் என்று அர்த்தம்
கிங்கி?  நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

160
00:11:57,300 --> 00:11:58,630
நான் நன்றி கூறுகிறேன்.

161
00:11:59,180 --> 00:12:00,550
நான் நன்றி கூறுகிறேன்.

162
00:12:00,630 --> 00:12:02,510
- என்னைத் தொடாதே!
- நன்றி.

163
00:12:04,090 --> 00:12:06,380
கேமராவுடன் என்ன ஒப்பந்தம்?

164
00:12:06,470 --> 00:12:08,340
நீங்கள் டிவியில் இருந்து வருகிறீர்களா?

165
00:12:08,430 --> 00:12:10,720
நான் ஒரு ஆவணப்படம் எடுக்கிறேன்.

166
00:12:10,800 --> 00:12:14,510
மிசா குளிர்ச்சியாக இருப்பதாக நான் நினைத்தேன், அதனால் நான் நினைத்தேன்
நான் அவளுடன் கேமராவுடன் செல்வேன்.

167
00:12:14,590 --> 00:12:17,050
எனக்கு புரிகிறது.  சுவாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது.

168
00:12:17,760 --> 00:12:20,470
நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
படம் பார்ப்பதற்கு.

169
00:12:23,800 --> 00:12:25,590
- இங்கே வா.
- தொலைந்து போ.

170
00:12:28,180 --> 00:12:30,800
-சரி.  நான் என் ஜாக்கெட்டை பிறகு எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
-சரி.

171
00:12:30,880 --> 00:12:33,130
- என் பிளாஸ்டிக் மடக்கு உங்களிடம் உள்ளதா?
- இங்கேயே.

172
00:12:33,220 --> 00:12:34,760
மிக்க நன்றி.

173
00:12:43,050 --> 00:12:46,550
- நான் இதைக் குடித்துவிட்டு திரும்பிச் செல்கிறேன்.
- ஓ அப்படியா?

174
00:12:46,630 --> 00:12:49,130
இது ஒரு அவமானம் ஏனெனில்
உங்களிடம் நிறைய திறமை இருக்கிறது.

175
00:12:49,220 --> 00:12:52,180
நான் உன்னை சமாதானப்படுத்த முடியாதா?
ஒரு இரவு அதில் தூங்குங்கள்.

176
00:12:52,260 --> 00:12:53,260
வழி இல்லை.

177
00:12:53,340 --> 00:12:57,590
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம்,
ஆனால் நீங்கள் நிகழ்ச்சியை விரும்பியதை நான் பார்த்தேன்.

178
00:12:57,680 --> 00:12:58,760
அட சரி...

179
00:13:05,010 --> 00:13:07,010
நீங்கள் அவளை கவனித்தீர்களா?

180
00:13:07,090 --> 00:13:09,380
அவள் எங்கள் மேல் ஆதிக்கம்.  நியதி.

181
00:13:10,470 --> 00:13:12,680
அவள் முற்றிலும்
உண்மையான, உண்மையான நட்சத்திரம்.

182
00:13:13,380 --> 00:13:15,010
நியதி!

183
00:13:15,090 --> 00:13:17,550
- இங்கே.  நியதி!
- இல்லை நான் விரும்பவில்லை.

184
00:13:21,800 --> 00:13:25,340
கேனன், இது மிசா.
அவள் எங்களுக்காக வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

185
00:13:26,130 --> 00:13:30,430
அவள் ஆகலாம் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களை விட பிரபலமானவர்.

186
00:13:31,720 --> 00:13:33,010
புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

187
00:13:34,130 --> 00:13:36,720
சரி.  நான் இப்போது செல்கிறேன்.

188
00:13:36,740 --> 00:13:38,930
- நிகழ்ச்சியை இன்னும் கொஞ்சம் பாருங்கள்.
-இல்லை நன்றி.

189
00:13:44,800 --> 00:13:46,180
என்னைப் பார்!

190
00:13:48,800 --> 00:13:50,970
அதனால... எனக்கு ஷேவ் பண்ணு.

191
00:13:52,380 --> 00:13:54,760
என்ன?  உனக்கு பைத்தியமா?

192
00:13:58,510 --> 00:14:00,300
நீங்கள் சலிப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

193
00:14:02,630 --> 00:14:04,090
இங்கே யார் சலிப்பாக இருக்கிறார்கள்?

194
00:14:06,970 --> 00:14:09,350
நான் அதை செய்வேன்.  நான் மொட்டை அடிக்கிறேன்...

195
00:14:09,380 --> 00:14:12,800
ஆமா, நான் உன் தலைமுடியை ஷேவ் செய்கிறேன்.
நான் உனக்கு மொட்டை அடிப்பேன்

196
00:14:14,220 --> 00:14:15,800
மற்றும் எல்லாம்.

197
00:14:15,880 --> 00:14:18,050
என்ன?  ம்... நிச்சயமாக.

198
00:14:20,130 --> 00:14:21,760
அதையும் படமாக்க விரும்புகிறீர்களா?

199
00:14:22,430 --> 00:14:23,550
ஆம்!

200
00:14:24,130 --> 00:14:25,840
பிறகு என்னுடன் வா.

201
00:14:25,930 --> 00:14:29,720
நன்றாக!  விளையாட்டு அறைக்கு செல்வோம்!

202
00:16:05,840 --> 00:16:07,950
ஓ மன்னிக்கவும்.

203
00:16:46,880 --> 00:16:50,220
ஏய்... என்ன இது?

204
00:16:56,080 --> 00:16:58,290
நீங்கள் அதை குடித்தால், நான்
உன்னை மன்னிப்பார்.

205
00:16:58,320 --> 00:16:59,660
ஆனால் நான்...

206
00:18:17,450 --> 00:18:19,240
இப்போது உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா?

207
00:18:19,260 --> 00:18:21,010
நீங்கள் இப்போது எங்களில் ஒருவர்.

208
00:18:29,000 --> 00:18:32,040
நீங்கள் இப்போது குளிக்க வேண்டும்.
மற்றும் வேறு ஏதாவது அணியுங்கள்.

209
00:18:35,380 --> 00:18:36,630
நன்றி.

210
00:18:48,320 --> 00:18:52,800
அசுசா: நம்பிக்கை வைத்திருங்கள்
நீங்களே உங்கள் உடல்நலம் முக்கியம்.

211
00:18:52,880 --> 00:18:57,220
மி-குன்: உங்களுக்கு போதுமான வைட்டமின்கள் கிடைக்கிறதா?
அசுசா: கவனியுங்கள்.

212
00:18:57,300 --> 00:19:00,800
ஜுன்ஜி: வேலையில் இருந்து வந்தேன்.

213
00:19:00,870 --> 00:19:03,210
ஜுன்ஜி: ஆடை பற்றி என்ன?

214
00:19:03,710 --> 00:19:06,140
ஆடை பற்றி என்ன?  நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

215
00:19:06,170 --> 00:19:08,220
நான் அதை கடன் வாங்க வேண்டியிருந்தது.

216
00:19:08,470 --> 00:19:10,630
உங்கள் அடுத்த நிகழ்ச்சி எப்போது?

217
00:19:11,500 --> 00:19:12,710
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

218
00:19:14,750 --> 00:19:16,660
நீங்கள் இன்னும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளீர்களா?

219
00:19:16,950 --> 00:19:17,900
ஆம், நான் தான்.

220
00:19:17,930 --> 00:19:19,550
எதுவும் இல்லை
போதுமான அளவு கொண்ட கிளப்புகள்

221
00:19:19,630 --> 00:19:22,610
என்னை அனுமதிக்க பந்துகள்
நேரலை செய்ய.  கோழைகள்!

222
00:19:22,630 --> 00:19:25,180
நோபுயுகி: நீங்கள் எங்கே வேலை செய்கிறீர்கள்?

223
00:19:25,210 --> 00:19:27,460
நான் எங்கே வேலை செய்கிறேன்?

224
00:19:27,480 --> 00:19:29,340
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ...

225
00:19:29,430 --> 00:19:32,260
இதை நான் எப்படி விளக்க வேண்டும்?  நான் செய்கிறேன்...

226
00:19:34,070 --> 00:19:35,820
ஷேவ் செய்கிறார்.  செல்லப்பிராணிகளை ஷேவ் செய்கிறேன்.

227
00:19:35,840 --> 00:19:39,050
இது ஒரு பக்க வேலை.
அத்தகைய உயர்ந்த சமுதாயத்திற்கு.

228
00:19:39,130 --> 00:19:40,130
அசுசா: ஒரு நாயா?

229
00:19:40,220 --> 00:19:43,130
ஆம், அவளுடைய நாய் பின்னர்
அவர் என் முகத்தில் சிறுநீர் கழித்தார்.

230
00:19:43,220 --> 00:19:44,970
என்னால் இனி தவிர்க்க முடியவில்லை.

231
00:19:45,050 --> 00:19:48,650
முகத்தில் நிறைந்தது.  பிறகு
துணிகளை கடன் வாங்கினேன்.

232
00:19:49,630 --> 00:19:54,510
ஜுன்ஜி: இது AN
அசாதாரண வேலை.  lol

233
00:19:54,590 --> 00:19:56,470
அசுசா: என்ன ஆச்சு?

234
00:19:56,550 --> 00:20:01,010
வேறொன்றுமில்லை.  ஆனால் சும்மா யோசிக்கிறேன்
அதைப் பற்றி என்னைத் தூண்டுகிறது.

235
00:20:01,090 --> 00:20:05,590
சுபாகி: தயவுசெய்து திரும்பி வா.

236
00:20:05,680 --> 00:20:09,260
சரி.  இன்று நான் ஆஃப்லைனில் இருக்கிறேன்.
தொடர்ந்து போராடுங்கள்.

237
00:20:09,340 --> 00:20:11,800
ஜுன்ஜி: ஐ லவ் யூ, மிசா!

238
00:20:11,880 --> 00:20:12,970
ஆ...

239
00:20:13,050 --> 00:20:17,220
காதல் என்ற வார்த்தை மட்டுமே இருக்க வேண்டும்
சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்படும்.

240
00:20:17,300 --> 00:20:21,340
அதை சரியான நபரிடம் சொல்லுங்கள்
சரியான நேரத்தில்.  புரிந்ததா?

241
00:20:21,430 --> 00:20:22,760
புரிகிறதா?

242
00:20:22,840 --> 00:20:25,510
அசுசா: நான் மிசாவுடன் உடன்படுகிறேன்.
ஜுன்ஜி: மன்னிக்கவும்.

243
00:20:25,590 --> 00:20:29,720
ஆனால் இன்றைக்கு அவ்வளவுதான்
அடுத்த முறை நான் நிகழ்த்துகிறேன், அனைத்தும்

244
00:20:29,800 --> 00:20:33,800
முட்டாள்களுக்கு அடி கிடைக்கும்
வெளியே.  நீங்கள் அதை நம்பலாம்.

245
00:20:34,670 --> 00:20:36,010
சந்திப்போம்!

246
00:20:48,050 --> 00:20:49,220
அடடா...

247
00:20:53,550 --> 00:20:55,090
என்னால் இனி தாங்க முடியாது

248
00:21:01,180 --> 00:21:03,970
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- அது வெளிப்படையாக இல்லையா?

249
00:21:05,470 --> 00:21:06,680
உம்?

250
00:21:19,510 --> 00:21:22,130
- நீங்கள் இப்போது என்னைப் படமாக்குகிறீர்களா?
-ஆஹா.

251
00:22:01,680 --> 00:22:03,430
என்று முற்றிலும் கூச்சலிட்டது.

252
00:22:04,470 --> 00:22:05,760
என்ன?

253
00:22:10,880 --> 00:22:14,630
எப்போது அந்த நியதி
இன்று என் மீது சிறுநீர் கழிக்கவும்...

254
00:22:15,380 --> 00:22:17,130
பின்னர் அந்த முத்தம்...

255
00:22:18,300 --> 00:22:20,930
எல்லாம் என் தலையில் சுழன்று கொண்டிருந்தது ...

256
00:22:21,010 --> 00:22:24,010
என் உடம்பு முழுவதும் அதிர்ந்தது.

257
00:22:25,180 --> 00:22:27,300
பின்னர்...

258
00:22:28,680 --> 00:22:30,300
நான் வந்தேன்

259
00:22:32,430 --> 00:22:34,470
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள்.

260
00:22:36,630 --> 00:22:38,050
பார்.

261
00:22:48,430 --> 00:22:49,630
ஆஹா...

262
00:22:54,470 --> 00:22:56,550
எச் ஓபன்

263
00:22:56,630 --> 00:23:01,050
அடுத்த நாள், மிசா
"H" கிளப்பிற்குத் திரும்புகிறது.

264
00:23:01,130 --> 00:23:04,720
எனக்கு அது தெரியும்.  மொத்தத்தில், நீங்கள்
ரசித்ததாகத் தோன்றியது

265
00:23:04,800 --> 00:23:07,550
நாயை கவனித்துக்கொள்வது
நேற்று.  நான் சொல்வது சரியா?

266
00:23:07,630 --> 00:23:09,340
அது உண்டு.

267
00:23:09,430 --> 00:23:12,010
இப்போது நேர்மையாக, நீங்கள்
பிறகு சுயஇன்பம் செய்தேன், இல்லையா?

268
00:23:12,090 --> 00:23:14,550
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

269
00:23:16,720 --> 00:23:18,470
எனக்கு அது தெரியும்.

270
00:23:19,220 --> 00:23:22,720
மிசா, நீ எங்களில் ஒருவன்.  ஒரு perv.

271
00:23:22,800 --> 00:23:26,010
நான் ஆர்வமாக இருப்பேன்
இங்கு வேலை செய்வதில்.

272
00:23:26,090 --> 00:23:29,300
நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.
ஆனால் ஒரே ஒரு நிபந்தனையின் கீழ்.

273
00:23:29,380 --> 00:23:30,630
மற்றும் எது?

274
00:23:30,720 --> 00:23:33,180
பாடகியாகவே தொடர்ந்து நடிக்க விரும்புகிறேன்.

275
00:23:33,260 --> 00:23:36,800
அதனால்தான் நான் ஒரு அணிய விரும்புகிறேன்
நான் ஒரு ஆதிக்கவாதியாக தோன்றும்போது முகமூடி.

276
00:23:36,880 --> 00:23:39,220
அதனால் மக்கள் என்னை அடையாளம் காண மாட்டார்கள்.  சரியா?

277
00:23:39,300 --> 00:23:42,380
- இது ஒரு பிரச்சனையல்ல.
-என்ன?  உண்மையில்?

278
00:23:42,470 --> 00:23:45,340
வாக்குறுதி அளித்தார்.
ஆனால் ஒரே ஒரு நிபந்தனையின் கீழ்.

279
00:23:46,220 --> 00:23:47,630
என்ன?

280
00:23:47,720 --> 00:23:51,130
நாங்கள் உங்களை சரியாக விட்டுவிட முடியாது
தொலைவில்.  உங்களுக்கு அனுபவம் இல்லை

281
00:23:51,220 --> 00:23:54,220
நாங்கள் முதலில் உங்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்
மற்றும் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கற்பிக்கவும்.

282
00:23:55,380 --> 00:23:58,380
அடிமைப் பயிற்சி ஒப்பந்தமா?

283
00:23:59,300 --> 00:24:01,550
ஒரு உண்மையான டோமினாட்ரிக்ஸ் தனது கூட்டாளரை புரிந்துகொள்கிறது.

284
00:24:01,630 --> 00:24:05,470
முதலில் பெண் சார்பு மல்யுத்த வீரர்கள்
குத்துக்களை எடுப்பது எப்படி என்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

285
00:24:05,550 --> 00:24:08,800
- நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று புரிகிறதா?
- ஆம், அது சரி.

286
00:24:08,880 --> 00:24:11,470
உங்கள் பயிற்சி காலத்தில்...

287
00:24:12,340 --> 00:24:14,800
நீங்கள் எங்களிடமிருந்து இந்த சம்பளத்தை இங்கே பெறுகிறீர்கள்.

288
00:24:15,470 --> 00:24:17,090
இவ்வளவுதானா?

289
00:24:17,180 --> 00:24:19,760
நிச்சயமாக, உங்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்படும்
ஒவ்வொரு மாலையும் பணமாக வெளியே.

290
00:24:19,840 --> 00:24:23,180
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் ரத்து செய்யலாம்
நேரம், ஆனால் ஒரு அமர்வின் போது அல்ல.

291
00:24:23,260 --> 00:24:27,340
அடடா... ஏன்னா
இந்த கிளப்பில் எல்லாம் வெள்ளையா?

292
00:24:27,430 --> 00:24:30,840
எனக்கு தெரியும்
எல்லாமே ஒருவித தந்திரம்.

293
00:24:30,930 --> 00:24:33,300
மிசா, உங்களிடம் இருக்கும்
எங்களுடன் பெரும் வெற்றி.

294
00:24:33,380 --> 00:24:36,340
அதற்கு முன், நாங்கள் உங்களை துவக்குவோம்
எஸ்எம் உலகின் ரகசியங்களுக்குள்.

295
00:24:36,430 --> 00:24:40,130
தகாஷிமா-சானைக் காட்டிய பிறகு
நேற்று உன் சோகமான பக்கம்,

296
00:24:40,220 --> 00:24:43,720
நீ கானோனின் பிஸ்ஸை குடித்தீர்களா, அதனால்
எதிர்.  இது மசோசிசம்.

297
00:24:43,800 --> 00:24:46,630
ஆனால் இரண்டுமே உங்களைத் தூண்டியது அல்லவா?

298
00:24:46,720 --> 00:24:49,720
இந்த வரம்பை நீங்கள் அரிதாகவே காணலாம்,
அதுவே உங்கள் திறமையை வரையறுக்கிறது.

299
00:24:49,800 --> 00:24:52,630
நான் உங்களிடம் சொன்னேன்: உங்களிடம் உள்ளது
மிகவும் சாத்தியம்.

300
00:24:55,010 --> 00:24:56,630
பாராட்டுக்கு மிக்க நன்றி.

301
00:24:57,470 --> 00:25:01,090
அப்போ... யாருன்னு தெரிஞ்சுக்கணுமா
உங்கள் பயிற்சியை எடுத்துக் கொள்வீர்களா?  நியதி.

302
00:25:13,720 --> 00:25:15,430
நகராதே.

303
00:25:28,550 --> 00:25:30,430
ஒரு அழகான உடல்.

304
00:25:31,380 --> 00:25:34,720
அந்த அடிமைத்தனம் உனக்கு தெரியுமா
காவல்துறையுடன் தொடங்கியது

305
00:25:34,800 --> 00:25:38,010
குற்றவாளிகளை சுற்றி வளைத்தல்
பின்னர் அவர்களைக் கட்டிவைப்பதா?

306
00:25:39,130 --> 00:25:40,430
அப்படியா?

307
00:25:40,510 --> 00:25:43,880
அதனால்தான் இது சிறந்தது
இருவரும் போருக்கு ஆயுதம் ஏந்திய போது.

308
00:25:44,680 --> 00:25:49,260
டோமினா... தன் துணையைப் போலவே.

309
00:25:49,340 --> 00:25:52,260
இரண்டும் போருக்காக கட்டமைக்கப்பட வேண்டும்.

310
00:25:54,010 --> 00:25:57,840
சரி.  முதலில் உங்களுக்கு ஒரு தேவை
பாதுகாப்பான வார்த்தை.  எனவே ஒன்றை நினைத்துப் பாருங்கள்.

311
00:25:57,930 --> 00:25:58,970
அதை இங்கே உள்ளிடவும்.

312
00:25:59,050 --> 00:26:01,050
பாதுகாப்பான வார்த்தை எதற்கு நல்லது?

313
00:26:01,130 --> 00:26:05,130
உங்கள் வரம்புகளை அமைக்கும் குறியீட்டு வார்த்தை.
இதனால் ஆட்டம் உடனடியாக முடிவடையும்.

314
00:26:05,220 --> 00:26:08,510
நிறுத்து என்று சொல்ல முடியாதா?
எனவே எனக்கு ஒரு பாதுகாப்பான வார்த்தை என்ன தேவை?

315
00:26:08,590 --> 00:26:09,840
அதைப் பார்.

316
00:26:14,840 --> 00:26:16,630
தயவுசெய்து, எஜமானி.  நிறுத்து.

317
00:26:18,380 --> 00:26:20,550
அவளை கண்ணில் பார்

318
00:26:21,880 --> 00:26:25,630
அவள் நிறுத்து என்றாள், ஆனால் நீ
அவளுக்கு இன்னும் வேண்டும் என்று சொல்ல முடியும்.

319
00:26:27,510 --> 00:26:30,550
உண்மையில் "இல்லை"
"எனக்கு இன்னும் வேண்டும்" என்று அர்த்தம்.

320
00:26:30,630 --> 00:26:34,760
ஒரு அமர்வு கட்டுப்பாட்டை மீறினால்,
யாராவது கடுமையாக பாதிக்கப்படலாம்.

321
00:26:34,840 --> 00:26:38,970
அதனால்தான் நமக்கு ஒரு பாதுகாப்பான வார்த்தை தேவை
யாரோ ரத்து செய்ய விரும்புகிறார்கள்.  புரிந்ததா?

322
00:26:40,300 --> 00:26:42,510
ஆம்... யோசித்துப் பாருங்கள்...

323
00:26:46,050 --> 00:26:48,510
அட, வலிக்கிறது...

324
00:26:50,130 --> 00:26:54,590
- விரைவாக ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
"என்னை மன்னியுங்கள்" எப்படி?

325
00:26:55,180 --> 00:26:58,430
- மிகவும் சலிப்பு.
"இங்கிருந்து வெளியேறு" எப்படி?

326
00:26:58,510 --> 00:27:01,760
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
- இல்லை, நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை.

327
00:27:01,840 --> 00:27:05,010
அட, எனக்குக் கொடு!  விட்டுக்கொடு!  சரணடை!

328
00:27:05,090 --> 00:27:06,970
முடிவு!  இல்லை. நன்றி.  மிக்க நன்றி.

329
00:27:07,050 --> 00:27:09,430
எதையாவது தேர்ந்தெடுங்கள்
நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டீர்கள்.

330
00:27:09,510 --> 00:27:12,720
எனக்கு தெரியாது...

331
00:27:12,800 --> 00:27:14,130
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

332
00:27:14,800 --> 00:27:17,220
அது ஒரு நல்ல தேர்வு.  ஆம்.

333
00:27:17,300 --> 00:27:21,510
உங்கள் பாதுகாப்பான வார்த்தை "ஐ லவ் யூ".
அது சரி நியதி

334
00:27:21,590 --> 00:27:22,720
சரி.

335
00:27:26,590 --> 00:27:29,550
ஆனால் நீங்கள் அதை சிக்கனமாக பயன்படுத்த வேண்டும்.
நேரம் சரியாக இருக்க வேண்டும்.

336
00:27:44,550 --> 00:27:47,510
இனிமேல் நீ என்
அடிமை மற்றும் நீங்கள் கீழ்ப்படிவீர்கள்.

337
00:27:47,590 --> 00:27:48,930
தெளிவா?

338
00:27:50,760 --> 00:27:51,970
ஆம்.

339
00:27:57,430 --> 00:27:59,300
இப்போது நான்கு கால்களிலும்.

340
00:28:00,800 --> 00:28:02,010
ஆம்.

341
00:28:03,630 --> 00:28:05,090
நல்ல பொண்ணு.

342
00:28:06,970 --> 00:28:08,800
இதோ உங்கள் வெகுமதி.

343
00:28:31,050 --> 00:28:32,090
ஆஹா

344
00:28:32,180 --> 00:28:33,630
அமைதியாக இரு!

345
00:28:43,970 --> 00:28:45,510
மிசா, நலமா?

346
00:28:45,590 --> 00:28:47,590
பயிற்சியைத் தொடர்வீர்களா?

347
00:28:55,680 --> 00:28:57,300
வலித்தது ஆனால்...

348
00:28:59,680 --> 00:29:01,050
ஐயோ, எனக்குத் தெரியாது.

349
00:29:03,260 --> 00:29:07,510
- அருமையாக இருந்தது.
- குளிர்ச்சியா?  நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள்?

350
00:29:07,590 --> 00:29:09,090
சரி, அதாவது...

351
00:29:09,680 --> 00:29:12,630
நான் அதை நன்றாக உணர்ந்தேன்.
மிகவும் நல்லது.  உண்மையில்.

352
00:29:12,720 --> 00:29:16,010
நம்பமுடியாது.  அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

353
00:29:16,090 --> 00:29:21,180
நாளைய தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றால், நீங்கள்
எதிர்காலத்தில் இரண்டு உயிர்கள்..

354
00:29:22,050 --> 00:29:23,510
பாடகராக.

355
00:29:25,260 --> 00:29:28,380
- மற்றும் டொமினா.  நான் இன்னும் அடிமை.
- இது உண்மை.

356
00:29:32,720 --> 00:29:33,760
ஆம், தயவுசெய்து?

357
00:29:33,840 --> 00:29:34,840
- நான் செய்யலாமா?
-ஆம்.

358
00:29:36,840 --> 00:29:37,720
அங்கே?

359
00:29:37,800 --> 00:29:40,220
- தயவுசெய்து நடுவில் உட்காருங்கள்.
-தயவுசெய்து?  சரி.

360
00:29:40,300 --> 00:29:42,090
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

361
00:29:42,180 --> 00:29:47,720
என் பெயர் நோசாகி மற்றும் நான்
நான் "சத்தம்" மேலாளர்,

362
00:29:47,800 --> 00:29:51,130
ஒரு நேரடி கிளப் அங்கு ஒரு புதிய நிகழ்வு
ஒவ்வொரு இரண்டு வாரங்களுக்கும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

363
00:29:51,220 --> 00:29:53,050
இது "ஜங்க் ஐடல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

364
00:29:53,130 --> 00:29:55,930
நான் மிசா தி கில்லர்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

365
00:29:56,880 --> 00:29:58,880
மிசா...

366
00:29:58,970 --> 00:30:00,380
கொலையாளிகள்

367
00:30:00,470 --> 00:30:03,220
சரியாக.  - சரி, அசாதாரண பெயர்.

368
00:30:03,970 --> 00:30:06,590
ஓ, நீங்கள் ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில் ஒரு சார்பு மல்யுத்த வீரரா?

369
00:30:07,720 --> 00:30:08,930
ஆஹா.

370
00:30:09,010 --> 00:30:11,550
நீங்கள் காட்ட வேண்டும்
நான் உங்கள் நகர்வுகளில் ஒன்று.

371
00:30:11,630 --> 00:30:14,800
ஒரு வெட்டுவது எப்படி?
ஆனால் அது காயப்படுத்தலாம்.

372
00:30:14,880 --> 00:30:18,090
ஓ, ஆமாம், ஆமாம், எனக்கு அது வேண்டும் ...
சரி, எனக்குக் காட்டு.

373
00:30:18,180 --> 00:30:19,970
-இதோ செல்கிறோம்.
- நான் தயார்.

374
00:30:27,130 --> 00:30:28,380
அது நன்றாக இருந்தது.

375
00:30:30,800 --> 00:30:33,470
- நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்.
- மிக்க நன்றி.

376
00:30:33,550 --> 00:30:39,590
வழக்கமான நிகழ்ச்சிகள் ஏ
பாடகர் மற்றும் அடிமைப் பயிற்சி மாற்று

377
00:30:39,680 --> 00:30:41,470
இப்போது விஷயங்கள் சீரியஸ்.

378
00:30:44,470 --> 00:30:47,300
எச் மூடப்பட்டது

379
00:31:07,260 --> 00:31:10,220
எனவே நீங்கள் உணர முடியும்
கயிறு மற்றும் சவுக்கை...

380
00:31:10,300 --> 00:31:11,930
நீங்கள் ஆடைகளை களைய வேண்டும்

381
00:31:13,300 --> 00:31:14,510
ஆம்.

382
00:35:21,800 --> 00:35:23,510
ஓ, மன்னிக்கவும்.

383
00:36:01,880 --> 00:36:03,510
-எது?
- நிறுத்து.

384
00:36:03,590 --> 00:36:06,470
- அவள் ஒரு தொகுப்பு அல்ல.  மீண்டும் தொடங்க
-சரி.

385
00:36:43,340 --> 00:36:49,180
மிசா தி கில்லர் மிகவும் பிரபலமாகி வருகிறது...

386
00:36:55,720 --> 00:36:56,840
அப்படியா?

387
00:36:58,220 --> 00:37:00,220
நீங்கள் அவரைப் பாராட்டினீர்கள், இல்லையா?

388
00:37:02,430 --> 00:37:04,050
நான் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?

389
00:37:06,220 --> 00:37:10,010
நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் போது, நீங்கள் வேண்டும்
உங்கள் ஆசைகளுக்கு நேர்மையாக இருங்கள்.

390
00:37:12,090 --> 00:37:15,180
அல்லது உங்களால் இன்னும் முடியவில்லை
நீங்கள் யார் என்பதை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு?

391
00:37:20,470 --> 00:37:22,050
எனக்கு வைப்ரேட்டர் வேண்டும்.

392
00:37:25,300 --> 00:37:27,220
பின்னர் இப்போது ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

393
00:37:34,880 --> 00:37:36,430
மன்னிக்கவும்.

394
00:37:57,130 --> 00:37:58,380
முற்றிலும் ஆடைகளை அவிழ்த்து.

395
00:38:45,130 --> 00:38:47,220
நீங்கள் ஏற்கனவே உச்சியை பெற்றிருக்கிறீர்களா?

396
00:39:04,180 --> 00:39:06,430
நீ நல்ல அடிமையாகிவிட்டாய்.

397
00:39:07,090 --> 00:39:08,220
மிசா.

398
00:39:19,130 --> 00:39:21,880
இப்போது உங்களுக்கு புரிகிறது
அவர்கள் ஏன் சமர்ப்பிக்கிறார்கள்.

399
00:39:23,840 --> 00:39:27,090
ஆனால் சிலர் தேடுகிறார்கள்
இன்னும் கொஞ்சம் நேரடி உள்ளீடு.

400
00:39:27,180 --> 00:39:28,720
அதனால்தான் இதை இங்கே வைத்திருக்கிறோம்.

401
00:40:34,220 --> 00:40:35,380
நீ அவனை தள்ளு!

402
00:40:36,050 --> 00:40:37,050
நான்?

403
00:40:39,010 --> 00:40:40,220
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்

404
00:40:42,970 --> 00:40:44,970
மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன்...

405
00:40:45,050 --> 00:40:46,880
"இல்லை" என்றால் "தொடரவும்", இல்லையா?

406
00:40:49,760 --> 00:40:52,470
எனக்கு மட்டும் சொல்லுங்கள்
உண்மை எனக்கு கவலை இல்லை.

407
00:40:53,180 --> 00:40:54,800
"இல்லை" என்றால் "தொடரவும்", இல்லையா?

408
00:40:56,130 --> 00:40:57,300
ஆம்.

409
00:40:58,880 --> 00:40:59,970
மன்னிக்கவும், என்ன?

410
00:41:00,760 --> 00:41:02,260
"இல்லை" என்றால் "தொடரவும்".

411
00:41:03,340 --> 00:41:05,430
பிறகு அவளிடம் என்ன சொல்கிறாய்?

412
00:41:09,180 --> 00:41:10,550
தயவுசெய்து அதை செய்

413
00:41:13,050 --> 00:41:15,470
அவளிடம் சரியான கேள்வியைக் கேளுங்கள்.

414
00:41:15,550 --> 00:41:17,630
வாருங்கள், சொல்லுங்கள்: அவளிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

415
00:41:19,760 --> 00:41:21,130
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன், சதோ.

416
00:41:22,130 --> 00:41:24,180
எனக்கு ஸ்டார்ட் என்பதை அழுத்தவும்.

417
00:41:25,510 --> 00:41:26,590
வாருங்கள்.

418
00:41:28,590 --> 00:41:30,010
ஆனால்...

419
00:41:30,800 --> 00:41:34,130
தயவுசெய்து சதோ, அதைச் செய்.  அழுத்தவும்
ரிமோட் கண்ட்ரோலில் உள்ள பொத்தான்.

420
00:41:35,470 --> 00:41:37,510
சரி...

421
00:41:38,800 --> 00:41:39,840
அப்படியா?

422
00:41:44,880 --> 00:41:47,380
சதோ என்னை விட சிறப்பாக செயல்படுகிறதா?

423
00:41:47,470 --> 00:41:50,470
இல்லை இல்லை எஜமானி.  மன்னிக்கவும்.

424
00:41:51,880 --> 00:41:55,970
எனக்கு நீ வேண்டும் செல்வி.
எனக்கு நீங்கள் மிகவும் தேவை.

425
00:42:19,760 --> 00:42:21,220
நான் வருகிறேன்.

426
00:42:38,220 --> 00:42:40,050
இன்னும் ஒரு படி மேலே போகலாம்.

427
00:42:40,760 --> 00:42:42,510
வெளியில் செய்வோம்.

428
00:42:50,220 --> 00:42:52,010
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு வக்கிரமானவர்.

429
00:42:56,050 --> 00:42:57,470
ஆம், நான் ஒரு வக்கிரமானவன்.

430
00:43:06,550 --> 00:43:07,800
ஆஹா...

431
00:43:09,630 --> 00:43:11,220
அது பைத்தியக்காரத்தனம்.

432
00:43:12,090 --> 00:43:13,130
உண்மையில்?

433
00:43:15,130 --> 00:43:16,930
வைப்ரேட்டர் மிகவும் அருமையாக இருந்தது...

434
00:43:17,630 --> 00:43:19,930
ஆனால் பிணைப்புகள்
கேனன் இன்னும் சிறப்பாக இருந்தார்.

435
00:43:20,970 --> 00:43:23,130
என் உடம்பெல்லாம் கட்டிப்பிடிப்பது போல...

436
00:43:23,220 --> 00:43:25,760
விவரிக்க முடியாத உணர்வு.
வெறும் அழகு.

437
00:43:26,800 --> 00:43:29,590
- இது அற்புதம்.
-ம்.  அதுவே இருந்தது.

438
00:43:30,800 --> 00:43:32,970
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி நான் ஒரு வக்கிரமானவன்.

439
00:43:34,430 --> 00:43:36,340
வக்கிரம் வாழ்க.

440
00:43:41,880 --> 00:43:46,080
வெளிப்புறப் பயிற்சிக்கான நேரம்

441
00:43:47,880 --> 00:43:49,000
ஏய்

442
00:43:49,670 --> 00:43:50,960
இங்கே எப்படி

443
00:43:55,880 --> 00:43:57,580
இல்லை, தயவுசெய்து இங்கே வேண்டாம்.

444
00:44:20,080 --> 00:44:21,080
மிசா...

445
00:44:21,710 --> 00:44:23,290
மக்கள் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள்

446
00:44:30,290 --> 00:44:31,960
உங்களுக்கு அது பிடிக்கும், இல்லையா?

447
00:44:36,830 --> 00:44:39,170
இல்லை, அதை இயக்க வேண்டாம்.

448
00:44:41,290 --> 00:44:45,170
மக்கள் உங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்!
நீங்கள் பெரிய நுழைவாயிலை விரும்புகிறீர்கள்.

449
00:45:01,790 --> 00:45:03,710
மிஸ்ட்ரஸ் கேனான்...

450
00:45:05,170 --> 00:45:06,710
நான் வருகிறேன்.

451
00:45:14,710 --> 00:45:17,290
கடவுளே.  மிசா!

452
00:45:23,000 --> 00:45:25,290
என்ன நடந்தது?  எல்லாம் சரியா

453
00:45:26,380 --> 00:45:29,420
ஆம் / ஆம்.  நாங்கள் இருந்தோம்
கொஞ்சம் கேலி செய்கிறேன்.

454
00:45:29,500 --> 00:45:32,130
புரிந்து கொள்ளுங்கள்.  மக்கள் உங்களை அப்படித்தான் அறிவார்கள்.

455
00:45:32,210 --> 00:45:35,080
நான் தோன்றுவேன்
சத்தமாக விரைவில்.

456
00:45:35,170 --> 00:45:37,580
இந்த குப்பை சிலையில்.  உங்களைப் போலவே.

457
00:45:38,210 --> 00:45:41,960
இருப்பினும், உங்களைப் போலல்லாமல், அவர்கள்
நேரடியாக எனக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்கினார்.

458
00:45:42,540 --> 00:45:45,250
- இது யார்?
- எனக்கு அறிமுகமானவர்.

459
00:45:45,330 --> 00:45:46,880
பாடகியும் கூட.

460
00:45:46,960 --> 00:45:48,380
ஒரு அறிமுகம்?

461
00:45:48,460 --> 00:45:50,580
நாங்கள் நண்பர்கள் என்று நினைத்தேன்.

462
00:45:50,670 --> 00:45:54,580
விரைவில் இணைந்து நடிப்போம்.
மற்றும் பழக வேண்டும்.

463
00:45:54,670 --> 00:45:57,040
வாருங்கள், அலங்காரம் செய்வோம்.

464
00:45:57,130 --> 00:45:59,920
- என்ன?  அதனால் என்ன நடக்கிறது?
- ஒன்றுமில்லை.  போய்விடு.

465
00:46:02,540 --> 00:46:04,540
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

466
00:46:06,330 --> 00:46:10,250
- அது என்ன ஒலி?
- ஒன்றுமில்லை, அது ஒன்றுமில்லை.

467
00:46:12,250 --> 00:46:15,330
கடவுளே, உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?

468
00:46:16,420 --> 00:46:18,130
நான் நிறுத்த வேண்டுமா?

469
00:46:18,210 --> 00:46:20,460
வேண்டாம், தயவுசெய்து நிறுத்தாதீர்கள்.

470
00:46:20,540 --> 00:46:23,460
இது ஒரு புதிய பாடலா
அழகான பரிசோதனை.

471
00:46:23,540 --> 00:46:26,420
ஆனால் ஏன் இல்லை?
நீங்கள் இப்போது நிறுத்தலாம், மிசா.

472
00:46:26,500 --> 00:46:29,210
- நான் நிறுத்தவில்லை.
-சரி.

473
00:46:29,830 --> 00:46:32,460
சொல்லுங்கள், உங்கள் துணை
உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது.

474
00:46:32,540 --> 00:46:34,710
நீங்கள் மிசாவுடன் நண்பர்களா?

475
00:46:34,790 --> 00:46:38,830
-இல்லை, அவள் என் முதலாளி.
- ஆ சரி.

476
00:46:38,920 --> 00:46:41,130
நீங்கள் ஒரு மாதிரியாக வேலை செய்ய வேண்டும், இல்லையா?

477
00:46:41,210 --> 00:46:43,790
நீங்கள் எந்த ஏஜென்சி
உடன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ்?

478
00:46:43,880 --> 00:46:45,960
வக்கிரமான மனிதர்கள்.

479
00:46:47,380 --> 00:46:48,790
வக்கிரமான மனிதர்களா?

480
00:46:48,880 --> 00:46:51,460
ஒரு புதிய ஃபேஷன் லேபிள்.

481
00:46:51,540 --> 00:46:54,710
அது செங்குத்தான பெயர்.

482
00:46:55,960 --> 00:46:58,960
நேர்மையாக இருங்கள்: உங்களுக்கு என்ன விஷயம்?

483
00:46:59,040 --> 00:47:01,630
ஒன்றுமில்லை.  அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

484
00:47:02,380 --> 00:47:04,000
நீங்கள் எப்போதும் பைத்தியமாக இருந்தீர்கள்

485
00:47:04,830 --> 00:47:07,210
ஏய், ஒருவேளை நம்மால் முடியும்
எப்போதாவது சந்திக்கவும்.

486
00:47:07,290 --> 00:47:09,710
இங்கே.  எனது வணிக அட்டையைத் தருகிறேன்.

487
00:47:21,170 --> 00:47:22,540
ஏய்

488
00:47:22,630 --> 00:47:24,170
திரும்பி வா.

489
00:47:28,780 --> 00:47:35,030
"H" இல் அது இனி அதே போல் இல்லை.

490
00:47:41,150 --> 00:47:42,280
உம்...

491
00:47:43,150 --> 00:47:44,280
அதற்கு என்ன வேண்டும்?

492
00:47:45,780 --> 00:47:48,530
நீங்கள் அதைச் செய்து படமாக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

493
00:47:51,360 --> 00:47:52,400
ஆம்.

494
00:48:21,320 --> 00:48:23,230
-மிசா?
-ஆம்?

495
00:48:23,320 --> 00:48:24,780
நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வீர்கள்

496
00:48:25,530 --> 00:48:26,860
நான்... ஆமாம்.

497
00:48:26,940 --> 00:48:29,030
பாதுகாப்பான வார்த்தை "முடிவு".

498
00:48:30,110 --> 00:48:31,360
ஏய்!

499
00:48:37,320 --> 00:48:40,610
ஏய், ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம்.
நீங்கள் கிளம்பலாம்.

500
00:48:40,690 --> 00:48:44,320
நான் எஜமானி கானனுக்கு மட்டுமே சொந்தம்.
நீங்கள் என்னை அவிழ்க்க முடியும்

501
00:48:51,320 --> 00:48:52,690
மன்னிக்கவும், என்ன?

502
00:48:54,280 --> 00:48:56,570
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?

503
00:48:57,110 --> 00:48:59,110
நான்...

504
00:49:01,980 --> 00:49:03,610
திரும்பவும் சொல்லு...

505
00:49:04,940 --> 00:49:06,610
என்ன சொன்னாய்?

506
00:49:07,530 --> 00:49:09,610
மன்னிக்கவும்.

507
00:49:11,070 --> 00:49:12,690
தவறான பதில்.

508
00:49:12,780 --> 00:49:14,440
நீ சொன்னதைச் சொல்லு!

509
00:49:14,530 --> 00:49:16,030
அல்லது நான் கோபப்பட வேண்டுமா?

510
00:49:18,150 --> 00:49:20,230
நான் மிஸ்ட்ரஸ் கேனனின் வாடிக்கையாளர்.

511
00:49:21,280 --> 00:49:22,860
எனவே மேலே செல்லுங்கள்..

512
00:49:22,940 --> 00:49:26,730
கீழே என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அங்கே நான் உன் முலைக்காம்புகளை அழுத்தும் போது.

513
00:49:27,860 --> 00:49:29,780
பின்னர் அவர் கடினமாகிவிட்டார் ...

514
00:49:29,860 --> 00:49:31,190
ஏன்?

515
00:49:32,110 --> 00:49:34,150
ஏனென்றால் நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்

516
00:49:35,190 --> 00:49:38,900
ஆனால் நீங்கள் எஜமானி
கானனின் வாடிக்கையாளர், நீங்கள் சொன்னீர்கள்!

517
00:49:40,070 --> 00:49:42,150
மன்னிக்கவும்.

518
00:49:42,230 --> 00:49:44,690
எஜமானி கானன் விரும்பினார்
அவளுக்காக நான் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

519
00:49:44,780 --> 00:49:46,070
நீங்கள் கேட்கவில்லையா

520
00:49:46,150 --> 00:49:49,190
நீங்கள் உங்கள் மூக்கை சுருக்கிவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

521
00:49:49,280 --> 00:49:51,650
நீங்கள் வெறுமனே புறக்கணிக்கிறீர்கள்
எஜமானி கானனின் விருப்பம்?

522
00:49:51,730 --> 00:49:54,150
மன்னிக்கவும்.  அது எனக்கு முட்டாள்தனமாக இருந்தது.

523
00:49:59,820 --> 00:50:01,650
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொன்னீர்கள்

524
00:50:01,730 --> 00:50:04,230
அதற்கு நான் உங்களுக்கு வெகுமதி தருகிறேன்.

525
00:51:02,440 --> 00:51:07,150
வாழ்த்துகள்.  நீ தேர்ச்சி பெற்றாய்

526
00:51:09,320 --> 00:51:13,230
Kamijo-san, உங்களுக்கான நன்றி
ஆதரவு.  மற்றும் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

527
00:51:13,320 --> 00:51:15,780
அவள் ஒரு பெரிய ஆதிக்கத்தை உருவாக்குவாள்.

528
00:51:15,860 --> 00:51:19,110
வாழ்த்துகள்.  நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தீர்கள்

529
00:51:21,480 --> 00:51:27,980
மிசா தனது ஆதிக்கத்தை நிறைவு செய்தாள்
பயிற்சி.  உங்கள் பயிற்சி முடிந்தது.

530
00:51:36,730 --> 00:51:38,320
-ஹே மிசா...
-என்ன?

531
00:51:39,570 --> 00:51:41,940
இன்று நீங்கள் செய்வீர்கள்
டாமினாட்ரிக்ஸாக உங்கள் அறிமுகம்.

532
00:51:42,030 --> 00:51:43,320
எனினும்.

533
00:51:44,190 --> 00:51:45,690
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள்.

534
00:51:46,400 --> 00:51:47,940
நான் தான்.

535
00:51:48,030 --> 00:51:50,030
மற்றும் பயங்கர உற்சாகம்.

536
00:51:51,030 --> 00:51:53,900
- உங்கள் சிறந்ததைக் கொடுங்கள்.
-ஆம்!  எண்ணிப் பாருங்கள்.

537
00:51:59,360 --> 00:52:00,730
எஜமானி கேனான்.

538
00:52:01,570 --> 00:52:04,070
நான் தயார்.  எனது எஸ்எம் பெயர் ஐயன்.

539
00:52:04,730 --> 00:52:06,480
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

540
00:52:11,070 --> 00:52:12,150
நான் அதை இழுக்கிறேன்.

541
00:52:13,780 --> 00:52:15,360
ஐயன் வந்தான்!

542
00:52:17,860 --> 00:52:20,820
மிகவும் நல்லது.  இது அபத்தமானது.  உங்களைப் போலவே.

543
00:52:21,780 --> 00:52:23,400
அதற்கு நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

544
00:52:23,480 --> 00:52:27,730
நான் உன்னை ஏமாற்ற மாட்டேன், எஜமானி
கேனன்.  எல்லாவற்றிற்கும் நன்றிகள் பல.

545
00:52:28,780 --> 00:52:32,400
நாங்கள் இனி விளையாட்டுகளை விளையாட மாட்டோம்.
அதனால் என்னை அப்படி அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

546
00:52:32,480 --> 00:52:34,690
உங்கள் பயிற்சி முடிந்தது.

547
00:52:34,780 --> 00:52:36,230
எனக்கு அது தெரியும்.

548
00:52:36,980 --> 00:52:38,320
ஆனால்...

549
00:52:38,400 --> 00:52:40,860
நான் எஜமானியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
கானனின் அடிமை என்றென்றும்.

550
00:52:43,440 --> 00:52:44,690
புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

551
00:52:55,730 --> 00:53:00,530
ஏய், மிசா, அங்கே பார்...
அது நகமுரா-சான் அல்லவா?

552
00:53:00,610 --> 00:53:03,280
எங்கே?  ஆ, நான் அவரைப் பார்க்கிறேன்.

553
00:53:03,360 --> 00:53:05,900
அவர் உங்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டால் என்ன செய்வது?

554
00:53:05,980 --> 00:53:09,070
- பிரச்சனை இல்லை.  போகலாம்.
- நாம் உண்மையில் வேண்டுமா?

555
00:53:10,190 --> 00:53:12,980
வரவேற்கிறோம்.
இன்றுதான் இங்கு முதல் முறையா?

556
00:53:13,070 --> 00:53:16,650
அட, ஹாய். ஓ, ஆம், இது
"H"க்கு எனது முதல் வருகை.

557
00:53:16,730 --> 00:53:19,320
-ஏய், நீ சதோ அல்லவா?
- ஆம், நான் இப்போது வேலை செய்கிறேன்.

558
00:53:19,400 --> 00:53:20,780
நான் உன்னை படம் எடுக்கலாமா?

559
00:53:20,860 --> 00:53:25,730
- ஆம் ஏன் இல்லை?  நீங்கள் விரும்பினால்.
- நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நான் கேட்கலாமா?

560
00:53:25,820 --> 00:53:30,320
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?  நான் எப்படி சொல்ல வேண்டும்?
நான் ஒவ்வொரு துணை கலாச்சாரத்திலும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

561
00:53:30,400 --> 00:53:32,860
இது மிகவும்
பாரம்பரிய கலாச்சாரம்.

562
00:53:32,940 --> 00:53:35,900
நீங்கள் அடிபணிந்து, சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்கள்.

563
00:53:35,980 --> 00:53:37,900
உங்களுக்கு கடினமான வழி வேண்டும்...

564
00:53:37,980 --> 00:53:40,280
சரி.  பிறகு ஏன் என்னுடன் விளையாடக்கூடாது?

565
00:53:40,360 --> 00:53:41,650
உம்...

566
00:53:41,730 --> 00:53:42,860
சரி.

567
00:53:43,400 --> 00:53:45,190
நல்லது, நன்றி

568
00:53:46,650 --> 00:53:48,650
- எனக்கு உன்னை தெரியும்.
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

569
00:53:48,730 --> 00:53:51,730
என் பெயர் ஐயன்.
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

570
00:53:51,780 --> 00:53:53,320
-ஐயன்?
- ஆம், சரியாக.

571
00:53:53,400 --> 00:53:54,650
ஆம், அவள் பெயர் அயன்.

572
00:53:54,730 --> 00:54:00,570
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், நான் விரும்புகிறேன்
அமர்வில் உங்களைப் படம்பிடிக்க.

573
00:54:00,650 --> 00:54:01,820
ம்... ஐயோ, இல்லை.

574
00:54:18,190 --> 00:54:21,150
எனவே, நான் கட்டுகளை பயன்படுத்துவேன் மற்றும்

575
00:54:21,230 --> 00:54:23,280
சாட்டைகள், கூட
இது எங்கள் முதல் முறை.

576
00:54:23,360 --> 00:54:25,690
அது உன்னுடையது என்பதால்
முதல் அனுபவம்,

577
00:54:25,780 --> 00:54:28,400
நான் கூடுதலாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்
உன்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

578
00:54:28,480 --> 00:54:29,900
சரி.

579
00:54:32,860 --> 00:54:35,230
உங்கள் பாதுகாப்பான வார்த்தை எனக்குத் தெரியும்.

580
00:54:35,320 --> 00:54:39,900
நான் செய்ய மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
நான் செய்ய விரும்பாத எதையும்.

581
00:54:39,980 --> 00:54:42,980
நீங்கள் சொன்னவுடன்
பாதுகாப்பான வார்த்தை, நான் உடனே நிறுத்துகிறேன்.

582
00:54:43,070 --> 00:54:44,730
புரிகிறதா?

583
00:54:44,820 --> 00:54:46,070
ஆம்.

584
00:54:48,690 --> 00:54:51,650
நீங்கள் பேசலாம்
நீங்கள் விரும்பினால் சத்தமாக.

585
00:54:51,730 --> 00:54:54,360
இது உங்களுக்கு இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கும்

586
00:54:54,440 --> 00:54:56,730
நீங்கள் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறீர்கள்.

587
00:54:57,610 --> 00:54:58,730
ஆம்.

588
00:55:02,820 --> 00:55:06,230
அப்புறம் இருக்கட்டும்
இப்போது ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

589
00:55:07,320 --> 00:55:08,400
ஆம்.

590
00:55:21,780 --> 00:55:24,480
நல்லது.  உனக்கு அது பிடிக்குமா?  நானும்!

591
00:55:26,900 --> 00:55:28,690
நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா?

592
00:55:28,780 --> 00:55:30,150
அப்புறம் வா...

593
00:55:30,230 --> 00:55:31,940
வாருங்கள், வாருங்கள்.

594
00:55:44,980 --> 00:55:47,980
நான் இல்லாமல் நீ ஏன் வர விரும்புகிறாய்?

595
00:56:00,940 --> 00:56:02,030
நன்றி.

596
00:56:02,940 --> 00:56:05,570
எஜமானி... இன்று நன்றி.

597
00:56:05,650 --> 00:56:07,230
நான்...

598
00:56:08,940 --> 00:56:10,280
அடடா முகமூடி.

599
00:56:11,780 --> 00:56:13,730
ம்... ஏன் சிரிக்கிறாய்?

600
00:56:13,820 --> 00:56:14,940
உம்...

601
00:56:15,030 --> 00:56:16,360
எனவே...

602
00:56:17,400 --> 00:56:20,150
இதை பாருங்க...

603
00:56:21,610 --> 00:56:24,190
இது ஒரு பாடகர்.

604
00:56:25,480 --> 00:56:29,780
அவள் எனக்கு ஒரு துணியை கொடுத்தாள்
குத்து  நரகம் போல் வலித்தது.

605
00:56:29,860 --> 00:56:32,860
என்னால் இதைப் பெற முடியவில்லை
என் தலையில் இருந்து கதை.

606
00:56:33,650 --> 00:56:37,150
அப்படித்தான் நான் அவளுடைய ரசிகனாக மாறினேன்.
மிகவும் பைத்தியம், இல்லையா?

607
00:56:38,480 --> 00:56:39,820
இப்போது...

608
00:56:40,780 --> 00:56:43,320
இன்று உன்னை சந்தித்த பிறகு...

609
00:56:43,400 --> 00:56:46,650
இறுதியாக அதைச் சொல்ல எனக்கு தைரியம் வந்தது...

610
00:56:47,610 --> 00:56:48,730
நான்...

611
00:56:49,820 --> 00:56:51,530
ஒரு வக்கிரம்.

612
00:56:55,280 --> 00:56:58,610
அது சரி, நகமுரா-சான்...

613
00:56:58,690 --> 00:57:00,730
நீ ஒரு மாபெரும் வக்கிரம்...

614
00:57:00,820 --> 00:57:02,360
எனது வாழ்த்துக்கள்.

615
00:57:04,610 --> 00:57:05,730
அதனால் நான்...

616
00:57:07,320 --> 00:57:08,730
உன்னிடம் கேட்க வேண்டும் என்றால்...

617
00:57:11,320 --> 00:57:14,110
... நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வீர்கள்.

618
00:57:14,820 --> 00:57:17,280
அட, இது எனக்காகவா?

619
00:57:18,110 --> 00:57:20,070
ஆம் நன்றி.

620
00:57:20,110 --> 00:57:22,690
எல்லாவற்றிற்கும் நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

621
00:57:22,780 --> 00:57:24,610
நான் திரும்பி வருவேன்.

622
00:57:25,980 --> 00:57:28,860
அடுத்த முறை தருகிறேன்
நீ ஒரு முழங்கை மட்டை...

623
00:57:28,940 --> 00:57:30,650
பின்னர் ஒரு துணிக்கடை.

624
00:57:32,440 --> 00:57:33,650
ஒப்புக்கொண்டார்.

625
00:57:35,530 --> 00:57:38,730
- நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.
-சரி.

626
00:57:50,030 --> 00:57:55,190
ஐயன் ஒரு பிரபலமான டொமினா ஆகிறார்.

627
00:57:58,280 --> 00:58:00,480
ஓ நன்றி.

628
00:58:00,980 --> 00:58:03,150
உங்களை இங்கு பார்த்ததில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது...

629
00:58:03,230 --> 00:58:05,820
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை,
ஆனால் அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது என்று நினைத்தேன்.

630
00:58:05,900 --> 00:58:09,980
பின்னர் மற்ற நிகழ்ச்சிகள் இன்று இரவு.
உண்மையிலேயே அருமை.  எனக்கு பிடித்திருந்தது.

631
00:58:10,070 --> 00:58:14,940
எங்கள் பாணி உண்மையில் கொஞ்சம்
சத்தத்திற்கு மிகவும் பாரம்பரியமானது.

632
00:58:15,030 --> 00:58:17,360
- நீங்கள் அப்படிச் சொல்லலாம்.  சிறப்பானது.
- வக்கிரம்!

633
00:58:17,440 --> 00:58:18,940
நான் தான்!

634
00:58:19,030 --> 00:58:20,980
பின்னர் நீங்கள் இரட்டிப்பு பகுதியைப் பெறுவீர்கள்.

635
00:58:24,110 --> 00:58:25,650
இப்போது இங்கே வா...

636
00:58:27,280 --> 00:58:30,690
- இப்போது நான்!  இது என் முறை!
-இது என் முறை!

637
00:58:30,780 --> 00:58:32,440
நீங்கள் அனைவரும் வக்கிரங்கள்!

638
00:58:32,530 --> 00:58:35,230
விபரீத விதிகள்!

639
00:58:36,940 --> 00:58:40,650
-ஹே யுமேகா.
-ஓ மன்னிக்கவும்.  நன்றி.

640
00:58:40,730 --> 00:58:42,570
- அதுவரை.
- பை பை.

641
00:58:44,070 --> 00:58:45,570
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

642
00:58:47,110 --> 00:58:48,650
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

643
00:58:58,190 --> 00:58:59,360
ஏய்...

644
00:59:00,980 --> 00:59:02,690
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

645
00:59:04,150 --> 00:59:05,610
நகமுரா-சன்!

646
00:59:05,690 --> 00:59:08,360
உண்மையில், அவரிடம் மட்டுமே உள்ளது
இதுவரை எனக்கு நிதியுதவி செய்தார்.

647
00:59:09,860 --> 00:59:11,480
நான் முயற்சிக்கிறேன்...

648
00:59:11,570 --> 00:59:13,690
உண்மையானதாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் நடிக்க கூடாது.

649
00:59:14,360 --> 00:59:16,980
சரி... ஒருவேளை அவர் சலிப்பாக இருந்திருக்கலாம்.

650
00:59:17,570 --> 00:59:20,820
நீங்கள் பிரிந்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்
உங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து.

651
00:59:20,900 --> 00:59:22,280
வாழ்த்துகள்.

652
00:59:22,780 --> 00:59:25,280
நான் அலுத்துவிட்டேன்
அவர்கள் எவ்வளவு குறைவாக செலுத்துகிறார்கள்.

653
00:59:25,360 --> 00:59:26,980
அது வெறும் சுரண்டலாக இருந்தது.

654
00:59:28,440 --> 00:59:30,150
அது உண்மையில் அநியாயம்.

655
00:59:30,230 --> 00:59:33,940
நாங்கள் தான்
மேடை, நாம் இல்லையா?

656
00:59:35,650 --> 00:59:39,030
நான் ஏன் என்னுடையதை இழக்கிறேன்
உங்களைப் போன்ற வக்கிரத்துக்கு ரசிகர்களா?

657
00:59:39,110 --> 00:59:41,070
அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா?

658
00:59:42,070 --> 00:59:44,780
யோசனை இல்லை.  காரியங்கள் நடக்கின்றன
இந்த நேரத்தில் எனக்கு நல்லது.

659
00:59:44,860 --> 00:59:48,570
எது ஹாட் என்பதை ரசிகர்கள் தீர்மானிக்கிறார்கள்.
அவர்கள் கேட்பதை மட்டும் தருகிறேன்.

660
00:59:48,650 --> 00:59:50,150
அவர்கள் என்ன கேட்கிறார்கள்?

661
00:59:50,230 --> 00:59:52,360
அவர்கள் விரும்புவதை நான் கூறினேன்.

662
00:59:54,440 --> 00:59:58,780
எனவே இதை மட்டும் கொடுத்தீர்கள்
பெண் என்ன கேட்டாள்?

663
00:59:58,860 --> 00:59:59,940
ஹூ

664
01:00:00,030 --> 01:00:01,570
மக்கள் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள்

665
01:00:02,820 --> 01:00:04,070
நீங்கள் அதை பதிவு செய்துள்ளீர்கள்

666
01:00:04,820 --> 01:00:07,110
நீங்கள் அங்கு சரியாக என்ன செய்தீர்கள்?

667
01:00:08,440 --> 01:00:10,110
அது உங்களுக்கு கவலையில்லை.

668
01:00:10,190 --> 01:00:11,690
நீங்கள் பெரிய நுழைவாயிலை விரும்புகிறீர்கள்.

669
01:00:11,780 --> 01:00:13,730
கொண்டு வா.  அதை அணைக்கவும்

670
01:00:13,820 --> 01:00:17,780
நீங்கள் "நிறுத்து" என்று சொல்கிறீர்கள், ஆனால் அது அர்த்தம்
"தொடரவும்", இல்லையா?  அல்லது நான் தவறா?

671
01:00:17,860 --> 01:00:21,480
பாருங்கள், வக்கிரமான மிசா
நடுத்தெருவில் வருகிறது.

672
01:00:21,570 --> 01:00:25,230
அதனால் வாடிக்கையாளர்களை தாக்குகிறது
உன்னை கொம்பு பிடிக்க வைக்கிறது, இல்லையா?

673
01:00:25,320 --> 01:00:30,610
அதை கொடு.  எனக்கு புரியவில்லை
நான் யாரையாவது அடித்தால் கொம்பு.

674
01:00:30,690 --> 01:00:34,030
- கொண்டு வா!
-என்ன ஆச்சு?  கைகள் மிகவும் குறுகியதா?

675
01:00:35,820 --> 01:00:37,360
- பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- இப்போது அதை இங்கே கொடுங்கள்.

676
01:00:37,440 --> 01:00:39,190
ஆம் அவள் தான்.

677
01:00:39,280 --> 01:00:40,480
என்ன?

678
01:00:47,690 --> 01:00:50,570
இங்கே குழப்பம் இல்லை, தயவுசெய்து.

679
01:00:51,860 --> 01:00:53,230
என்ன ஆச்சு?

680
01:00:54,730 --> 01:00:56,230
அது முடிந்ததா?

681
01:00:58,320 --> 01:00:59,530
செயல்திறன்?

682
01:01:00,320 --> 01:01:01,480
ஆம்.

683
01:01:02,190 --> 01:01:03,360
புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

684
01:01:04,360 --> 01:01:05,780
இது ஒரு பரிதாபம்.

685
01:01:05,860 --> 01:01:08,150
ஆனால் இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை.

686
01:01:08,230 --> 01:01:10,570
இங்கே.  உங்களுக்கு விளையாட்டு தெரியும்.

687
01:01:16,190 --> 01:01:19,280
நாம் வெளியில் செல்வோமா?
உங்கள் ரசிகர்கள் உங்களுக்காக ஏற்கனவே காத்திருக்கிறார்கள்.

688
01:01:19,360 --> 01:01:20,650
நான் இல்லை.

689
01:01:20,730 --> 01:01:22,190
நீங்கள் அங்கு என்ன கிடைத்தது?

690
01:01:22,860 --> 01:01:24,360
ஒன்றுமில்லை.  எதுவும் இல்லை.

691
01:01:25,780 --> 01:01:27,110
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

692
01:01:27,980 --> 01:01:30,230
- இது எனக்கு மிகவும் அதிகம்.
-என்ன?

693
01:01:30,940 --> 01:01:32,570
மன்னிக்கவும்.

694
01:01:41,820 --> 01:01:45,150
ஆனால் எஜமானி கேனன்,
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

695
01:02:05,940 --> 01:02:09,030
அப்போதிருந்து அங்கு இருந்து வருகிறது
KANON உடன் இனி எந்த தொடர்பும் இல்லை

696
01:02:09,110 --> 01:02:12,030
மற்றும் அது தோன்றவில்லை
இன்னும் "H" இல்.

697
01:02:21,650 --> 01:02:22,980
எஜமானி ஐயன்...

698
01:02:25,690 --> 01:02:28,570
நாம் போகலாமா
இன்று ஒரு படி மேலே?

699
01:02:31,860 --> 01:02:33,570
இதன் பொருள் என்ன?

700
01:02:37,150 --> 01:02:40,150
நான் எதற்கும் தயாராக இருக்கிறேன்
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.

701
01:03:00,440 --> 01:03:02,730
- எழுந்து நிற்க.  ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
- ஆம் எஜமானி.

702
01:03:13,320 --> 01:03:14,650
அது உங்களுக்கு சங்கடத்தை உண்டாக்குகிறதா?

703
01:03:16,730 --> 01:03:17,860
ஆம்.

704
01:03:19,230 --> 01:03:21,110
எல்லாரும் உன்னை இப்படி பார்க்கணும்னு ஆசையா?

705
01:03:25,860 --> 01:03:27,070
ஆம்.

706
01:03:28,230 --> 01:03:31,110
வெளியே செல்லுங்கள், நடக்கவும்
ரயில் நிலையம் மற்றும் சொல்லுங்கள்:

707
01:03:31,190 --> 01:03:32,860
"நான் ஒரு வக்கிரம்."

708
01:03:41,900 --> 01:03:43,070
ஆம்.

709
01:03:46,690 --> 01:03:47,820
காத்திருங்கள்.

710
01:03:58,150 --> 01:03:59,530
நீங்கள் கைது செய்யப்படுவீர்கள்.

711
01:04:05,400 --> 01:04:06,940
நான் கவலைப்படவில்லை.

712
01:04:13,280 --> 01:04:15,070
நீ போக வேண்டியதில்லை...

713
01:04:16,480 --> 01:04:18,070
நான் உனக்கு வெகுமதி தருகிறேன்...

714
01:04:18,860 --> 01:04:20,360
உன்னுடன் நான்கு கால்களிலும்.

715
01:04:21,030 --> 01:04:22,150
ஆம்.

716
01:04:48,320 --> 01:04:51,820
சுபாகி, ஏன்
எஜமானி கானோன் இங்கே இல்லையா?

717
01:04:51,900 --> 01:04:55,190
எனக்கு அது தெரியாது.  அவள்
பல ஆண்டுகளாக அழைக்கவில்லை.

718
01:04:55,280 --> 01:04:56,570
ஐயன் உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

719
01:04:56,650 --> 01:05:00,030
இல்லை நான் அவளை இரண்டு முறை அழைத்தேன்.
ஆனால் அவள் பதில் சொல்லவில்லை.

720
01:05:03,070 --> 01:05:05,400
பின்னர் ஒருவேளை அவள் என்றென்றும் போய்விட்டாள்.

721
01:05:05,480 --> 01:05:08,440
அவள் செய்வாள் என்று எதிர்பார்த்தேன்
உன்னால் இங்கே இரு.

722
01:05:09,280 --> 01:05:11,480
ஓ, நாங்கள் அவளை மீண்டும் பார்ப்போம்.

723
01:05:11,570 --> 01:05:12,650
நம்பிக்கையுடன்...

724
01:05:20,610 --> 01:05:22,280
தகாஷிமா-சான்!

725
01:05:22,360 --> 01:05:24,980
-ஐயன், நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லை.
- ஆம், அது சரி.

726
01:05:25,070 --> 01:05:28,070
சரி, ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
உங்களுக்கு இப்போது அதிக தேவை உள்ளது.

727
01:05:28,150 --> 01:05:30,780
- நீங்கள் அவளுடைய கண்களைப் பார்த்தீர்களா?
- ஆம், உடனடியாக கவனித்தேன்.

728
01:05:30,860 --> 01:05:32,400
பாராட்டுக்கு மிக்க நன்றி.

729
01:05:33,400 --> 01:05:34,730
தகாஷிமா-சான்...

730
01:05:34,820 --> 01:05:37,440
நான் உங்களிடம் கேட்கலாமா
கற்பனையான கேள்வி?

731
01:05:37,530 --> 01:05:40,570
வெளியே போகச் சொன்னால்

732
01:05:40,610 --> 01:05:43,690
நிர்வாணமாக, நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

733
01:05:44,690 --> 01:05:47,570
சரி, அடிமையாக...

734
01:05:47,650 --> 01:05:50,940
நான் நிச்சயமாக கீழ்ப்படிவேன் மற்றும்
என்னிடம் கேட்டதை செய்.

735
01:05:51,030 --> 01:05:54,280
- நான் நிச்சயமாக வெளியே செல்வேன்.
- இயற்கையாகவே.  ஒருவர் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

736
01:05:54,360 --> 01:05:56,730
ஆனால் நீங்கள் கைது செய்யப்படுவீர்கள்.

737
01:05:57,480 --> 01:05:58,690
ஒருவேளை.

738
01:05:58,780 --> 01:06:01,650
எப்படியிருந்தாலும், நான் சிக்கலில் சிக்குவேன்.

739
01:06:03,190 --> 01:06:04,820
ஆனால் கூட...

740
01:06:08,320 --> 01:06:09,780
...அது நடக்கும்...

741
01:06:11,480 --> 01:06:14,820
நான் ஆழ்ந்த திருப்தி அடைவேன்
என் எஜமானிக்கு கீழ்ப்படிந்ததற்காக.

742
01:06:19,320 --> 01:06:21,780
எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
அனுபவிக்க, தகாஷிமா-சான்.

743
01:06:22,980 --> 01:06:25,480
இது ஒரு பயனுள்ள குறிக்கோள், ஆம்.

744
01:06:27,530 --> 01:06:31,110
நீங்கள் அதைச் செய்ய மிகவும் பிரபலமானவர்.
உங்கள் தொழில் வாழ்க்கை முடிந்துவிடும்...

745
01:06:33,440 --> 01:06:34,980
எவ்வளவு பெரிய ஊழல்.

746
01:06:35,070 --> 01:06:39,980
சிலரிடம் சொல்லிக்கொண்டே இருப்பவர்கள்
புள்ளி அவர்கள் எதையும் சாதிக்க மாட்டார்கள்.

747
01:06:40,070 --> 01:06:43,030
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்
நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

748
01:06:44,900 --> 01:06:47,230
இல்லை... எனக்கு என் சொந்த பிரச்சனைகள் உள்ளன.

749
01:06:48,190 --> 01:06:50,030
ஆனால்...

750
01:06:50,110 --> 01:06:53,230
நான் எப்போதும் மாற்றத்திற்கு தயாராக இருக்கிறேன்.
நீங்களும் இருக்க வேண்டும்.

751
01:06:55,360 --> 01:06:57,650
இன்றைக்கு அவ்வளவுதான்.
நான் உன்னை அடுத்து பார்க்கிறேன்

752
01:06:57,730 --> 01:07:00,400
எனது அடுத்த வாரத்தில்
கிக்.  சந்திப்போம் நண்பர்களே.

753
01:07:00,480 --> 01:07:01,610
அதுவரை.

754
01:07:05,900 --> 01:07:08,940
இன்று உங்களுக்கு 300க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.

755
01:07:09,030 --> 01:07:10,440
ம்... மிகவும் நல்லது.

756
01:07:11,690 --> 01:07:14,190
உங்கள் முயற்சிக்கு பலன் கிடைத்துள்ளது.

757
01:07:14,780 --> 01:07:15,900
ஆம்.

758
01:07:15,980 --> 01:07:19,480
மிசா தி கில்லர்ஸ் ரோடு
வெற்றி இப்போதுதான் தொடங்கியது...

759
01:07:50,020 --> 01:07:51,270
ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

760
01:07:55,810 --> 01:07:56,980
சரி.

761
01:08:31,480 --> 01:08:32,600
திறக்கவும்.

762
01:08:34,560 --> 01:08:35,680
ஆம்.

763
01:08:43,310 --> 01:08:44,980
இதோ Uber Eats.

764
01:08:46,600 --> 01:08:48,980
அவர்கள் உத்தரவிட்டனர்
நகரத்தில் அழகான பெண்?

765
01:08:49,060 --> 01:08:51,350
ஒருமுறை யுமேகா ஸ்பெஷல்.

766
01:08:51,980 --> 01:08:55,480
மிசா, நீங்கள் ஏன் நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்.

767
01:08:58,180 --> 01:08:59,180
ஏன்?

768
01:09:00,390 --> 01:09:02,230
-உள்ளே வா.
-சரி.

769
01:09:04,640 --> 01:09:08,310
ஏய், மிசா, என்ன இங்க பாரு
நான் அணிந்திருக்கிறேன்.  சரியா?

770
01:09:12,390 --> 01:09:14,770
சதோ, க்ளோசப் எடு.

771
01:09:21,350 --> 01:09:22,810
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

772
01:09:24,770 --> 01:09:26,270
அவள் என் புதிய அடிமை.

773
01:09:27,640 --> 01:09:30,680
நான் எஜமானியிடம் கெஞ்சினேன்
என்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல கனன்.

774
01:09:34,850 --> 01:09:36,060
ஆனால் ஏன்?

775
01:09:37,140 --> 01:09:39,850
ஒருவேளை அவள் உன்னுடன் சலித்துவிட்டாள்.

776
01:09:44,180 --> 01:09:45,560
யுமேகா...

777
01:09:47,520 --> 01:09:49,430
நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள்.

778
01:09:51,350 --> 01:09:53,600
என்ன?  என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

779
01:10:21,350 --> 01:10:23,480
எஜமானி கேனன், தயவுசெய்து வேண்டாம்.

780
01:10:24,930 --> 01:10:26,680
கேமரா இயங்குகிறது.

781
01:10:27,890 --> 01:10:31,390
நிச்சயமாக அவள் ஓடுகிறாள்.
உங்கள் அழகை கேமரா படம் பிடிக்க வேண்டும்.

782
01:10:43,980 --> 01:10:47,230
தயவுசெய்து வேண்டாம், எஜமானி.

783
01:10:51,100 --> 01:10:52,180
ஆஹா.

784
01:10:54,480 --> 01:10:55,560
நான் அதை உணர்கிறேன்.

785
01:10:57,640 --> 01:11:01,180
எஜமானி கேனான்.

786
01:11:08,680 --> 01:11:11,230
ஆனால் மிஸ்ட்ரஸ் கேனன், அவள் எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.

787
01:11:12,100 --> 01:11:13,770
கவனம் செலுத்துங்கள்.

788
01:11:16,810 --> 01:11:18,140
நீங்களே ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

789
01:11:22,430 --> 01:11:25,270
நீ என்று அவளுக்குக் காட்டு
மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன

790
01:11:25,350 --> 01:11:27,100
அவளை விட, ஏனெனில்
நீ யுமேகா.

791
01:11:27,850 --> 01:11:29,600
என்பது முக்கியம்
நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள்

792
01:11:29,680 --> 01:11:32,310
அவளால் போட்டியிட முடியாது
உங்கள் அழகுடன்.

793
01:11:33,520 --> 01:11:37,980
என் இனிமையான, உன்னதமான மற்றும் அழகான யுமேகா.

794
01:13:48,810 --> 01:13:50,270
மிஸ்ட்ரஸ் கேனான்...

795
01:14:02,980 --> 01:14:05,140
என்னை படமெடுக்க ஆ, மிஸ்ட்ரஸ் கேனன்...

796
01:14:07,310 --> 01:14:08,930
எங்கள் விளையாட்டை படமாக்குங்கள்.

797
01:14:09,020 --> 01:14:10,060
எல்லாம்.

798
01:14:17,140 --> 01:14:18,230
என்ன?

799
01:14:18,310 --> 01:14:19,890
உங்கள் இருக்கைக்குத் திரும்பு.

800
01:14:31,430 --> 01:14:34,560
எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும் என்று பார்ப்போம்.

801
01:14:45,390 --> 01:14:46,600
கேனான்...

802
01:14:47,480 --> 01:14:49,100
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

803
01:14:55,520 --> 01:14:58,730
இல்லை. அது பாதுகாப்பான வார்த்தை அல்ல.

804
01:14:58,810 --> 01:15:00,930
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்.

805
01:15:16,640 --> 01:15:18,480
நீங்கள் உண்மையில் பைத்தியம்.

806
01:15:19,430 --> 01:15:21,020
குடுத்து சாவி எங்கே?

807
01:15:21,100 --> 01:15:22,730
-கூல்.
-அவர்கள் வக்கிரமானவர்கள்.

808
01:15:22,810 --> 01:15:24,390
யாராவது இதை எடுக்கிறார்களா?

809
01:15:25,310 --> 01:15:27,810
பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது.

810
01:15:27,890 --> 01:15:30,520
மிசா, இது நல்லதல்ல.

811
01:15:30,600 --> 01:15:33,140
ஓடை இன்னும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.

812
01:15:33,230 --> 01:15:34,770
அட அடடா!

813
01:15:38,820 --> 01:15:44,980
ஸ்ட்ரீம் ஷேர் ஆனது
இணையம் முழுவதும்.

814
01:15:55,820 --> 01:15:59,190
நம்பமுடியாது.  முற்றிலும் நம்பமுடியாதது.
என்ன ஒரு பைத்தியக்கார கதை.

815
01:15:59,280 --> 01:16:00,360
ஆம், உண்மையில்.

816
01:16:01,570 --> 01:16:03,480
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா, மிசா?

817
01:16:07,480 --> 01:16:09,320
பின்னர் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

818
01:16:10,730 --> 01:16:11,820
சரி...

819
01:16:12,690 --> 01:16:14,820
நான் வெற்றி பெற ஆரம்பித்தேன்.

820
01:16:14,900 --> 01:16:20,150
ஆனால் இந்த எஸ்எம் கதை தொடங்கியது.

821
01:16:24,190 --> 01:16:26,980
பிரபல நடிகர் மசாஹிரோ தகாஷிமா

822
01:16:27,070 --> 01:16:29,480
இன்று கைது செய்யப்பட்டார்
அநாகரீகமான நடத்தைக்காக.

823
01:16:29,570 --> 01:16:31,440
அவர் பாலியல் தூண்டுதலுக்கு ஆளானார்.

824
01:16:31,530 --> 01:16:32,650
ஓ...

825
01:16:33,530 --> 01:16:35,070
புரியவில்லையா?

826
01:16:35,150 --> 01:16:37,320
நான் செய்திகளைப் பின்தொடரவில்லை.

827
01:16:37,400 --> 01:16:40,900
மசாஹிரோ தகாஷிமா
பொது துயரத்திற்காக கைது செய்யப்பட்டார்

828
01:16:42,230 --> 01:16:44,400
நடிகர் ஒப்புக்கொண்டார்
குற்றச்சாட்டுகள்...

829
01:16:44,480 --> 01:16:46,980
அவர் சாட்சியமளித்தார்
"தன்னை வெளிப்படுத்த விரும்பினான்".

830
01:16:47,070 --> 01:16:50,150
இது முதல் என்று அவர் கூறினார்
நேரம் மற்றும் அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார்.

831
01:16:50,230 --> 01:16:54,650
அவர் உரையாற்றுவார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
நாளை நேரடி செய்தியாளர் சந்திப்பு.

832
01:16:57,900 --> 01:16:59,320
அவள் எங்கே?  ஐயன் எங்கே?

833
01:16:59,400 --> 01:17:01,780
ஓ, நாங்கள் உங்களைப் பற்றித்தான் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்.

834
01:17:01,860 --> 01:17:03,900
தகாஷிமா-சான்!

835
01:17:03,980 --> 01:17:06,570
ஐயன், இங்கே வா.

836
01:17:06,650 --> 01:17:10,900
உங்கள் ஸ்ட்ரீம் பார்த்தேன்.
மிக்க நன்றி.  நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள்.

837
01:17:10,980 --> 01:17:12,980
கடவுளே, அது என்னை மிகவும் ஆக்கியது...

838
01:17:13,070 --> 01:17:17,030
நான் நிர்வாணமாக நகரத்தை சுற்றி வந்தேன்.

839
01:17:17,110 --> 01:17:18,530
வெறித்தனம்...

840
01:17:18,610 --> 01:17:20,440
நான் இறுதியாக என்னை விடுவித்தேன்.

841
01:17:21,280 --> 01:17:22,820
அது அற்புதம்.

842
01:17:22,900 --> 01:17:27,900
தகாஷிமா-சான் இறுதியாக உள்ளது
தன்னை ஒரு புராணக்கதை ஆக்கினார்.  மிசா...

843
01:17:27,980 --> 01:17:31,230
இது தூய காதல்.
வக்கிரத்தின் காதல்.

844
01:17:31,320 --> 01:17:33,780
ஐயன், செய்தியாளர் சந்திப்பைப் பாருங்கள்.

845
01:17:38,070 --> 01:17:44,570
நேரலை: பத்திரிக்கையாளர் சந்திப்பு
மசாஹிரோ தகாஷிமா மூலம்

846
01:18:03,900 --> 01:18:07,070
இன்று இங்கு வந்ததற்கு நன்றி.

847
01:18:08,360 --> 01:18:10,820
நான் மசாஹிரோ தகாஷிமா...

848
01:18:13,400 --> 01:18:16,650
மேலும் என்னிடம் ஒரு செய்தி உள்ளது
பார்க்கும் மக்களுக்காக...

849
01:18:20,480 --> 01:18:22,730
வக்கிரமாக இருக்கும்

850
01:18:22,820 --> 01:18:25,730
- அவர் என்ன சொன்னார்?
- நீங்கள் வக்கிரமாக இருக்கிறீர்களா?

851
01:18:30,400 --> 01:18:31,690
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

852
01:18:32,400 --> 01:18:36,230
இல்லை, நான் கேலி செய்யவில்லை.
நான் முற்றிலும் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

853
01:18:39,030 --> 01:18:40,860
அனைத்து மக்களும்...

854
01:18:40,940 --> 01:18:42,860
நிர்வாணமாக பிறக்கிறார்கள்.

855
01:18:43,440 --> 01:18:45,320
ஆனால் எதிர்வினையாக...

856
01:18:45,400 --> 01:18:48,570
சமூக அழுத்தத்திற்கு நாம்
ஆடை அணிய ஆரம்பியுங்கள்...

857
01:18:49,230 --> 01:18:52,400
நாம் உண்மையில் யார் என்பதை மறந்து விடுங்கள்.

858
01:18:53,150 --> 01:18:55,860
நாம் இறக்கும் போது, நாங்கள் விரும்புகிறோம் ...

859
01:18:56,440 --> 01:19:01,280
ஓ, நான் இருந்திருந்தால்
என் வாழ்க்கையில் அடிக்கடி நிர்வாணமாக இருக்கிறேன்.

860
01:19:03,280 --> 01:19:04,980
அதனால்தான் இது முக்கியமானது ...

861
01:19:05,570 --> 01:19:08,690
நீங்கள் செய்யும்
உங்கள் சொந்த முடிவுகள்.

862
01:19:08,780 --> 01:19:11,480
மேலும் அது தான்: நமது சுதந்திரம்!

863
01:19:13,150 --> 01:19:14,530
மேலும் என்னிடம்...

864
01:19:15,690 --> 01:19:17,900
என் முடிவை எடுத்தேன்.  நன்றி.

865
01:19:24,070 --> 01:19:27,230
வக்கிரம்

866
01:19:27,320 --> 01:19:30,530
- அங்கு என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது?
- வக்கிரம்.  முற்றிலும் பைத்தியம்.

867
01:19:36,610 --> 01:19:40,860
எந்த காரணமும் இல்லை
உங்கள் விருப்பங்களையும் ஆசைகளையும் அடக்குங்கள்.

868
01:19:40,940 --> 01:19:43,110
அதுதான் நம்மை நோயுறச் செய்கிறது.

869
01:19:44,610 --> 01:19:48,860
நாம் அனைவரும் வக்கிரமானவர்கள்.  நாம் அனைவரும்.
நீங்களும் என்னைப் போலவே வக்கிரமானவர்கள்.

870
01:19:48,940 --> 01:19:50,280
சரியாக.

871
01:19:50,360 --> 01:19:52,530
இது நேரம் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்

872
01:19:52,610 --> 01:19:55,190
நம் உள்ளத்தை வக்கிரமாக வெளியே விடவா?

873
01:20:01,030 --> 01:20:04,860
எர்...தகாஷிமா-சான் வில்
இப்போது உங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும்...

874
01:20:07,070 --> 01:20:10,480
தொடங்குவதற்கு முன், ஒரு வேண்டுகோள்
கேள்வி கேட்க விரும்பும் எவரும்:

875
01:20:10,570 --> 01:20:13,940
தயவு செய்து உங்கள் பெயரையும் அதன் பெயரையும் கொடுங்கள்
கேள்விக்கு முன் உங்கள் செய்தித்தாள்.

876
01:20:14,440 --> 01:20:17,400
சுகன் புன்சுவைச் சேர்ந்த என் பெயர் சுபாய்.

877
01:20:17,480 --> 01:20:19,070
- தயவுசெய்து உங்கள் கேள்வி.
-நன்றி.

878
01:20:20,070 --> 01:20:25,440
தகாஷிமா-சான், சரியாக என்ன
வக்கிரமாக இருப்பது உங்களுக்கு அர்த்தமா?

879
01:20:26,480 --> 01:20:28,400
என்று கூற விரும்புகிறேன்.

880
01:20:28,480 --> 01:20:32,110
உம், நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
என் டாட்டூ பற்றி கேட்கிறேன், ஆம்?

881
01:20:32,190 --> 01:20:33,900
சுதந்திரம் என்று பொருள்.

882
01:20:34,530 --> 01:20:37,070
நான் சுற்றி வருவேன்
இந்த பச்சையுடன்

883
01:20:37,150 --> 01:20:38,480
என் முகத்தில்
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

884
01:20:38,570 --> 01:20:41,400
இனி நான் மாட்டேன்
நான் யார் என்பதை மறை.

885
01:20:44,320 --> 01:20:45,980
உம், அதன் அர்த்தம்

886
01:20:46,070 --> 01:20:49,860
நீங்கள் ஓய்வு பெறுவீர்கள் என்று
நடிப்பு, தகாஷிமா-சான்?

887
01:20:49,940 --> 01:20:50,940
நிச்சயமாக இல்லை.

888
01:20:51,030 --> 01:20:54,940
தொடர்ந்து நடிப்பேன்
இந்த முகம் கொண்ட ஒரு நடிகர்.

889
01:20:55,030 --> 01:20:57,820
எழுத்து இருக்கும்
என் சுருள்களில் இணைக்கப்பட்டது.

890
01:20:57,900 --> 01:20:59,400
எனக்கு அங்கு ஒரு பிரச்சனையும் தெரியவில்லை.

891
01:20:59,480 --> 01:21:02,190
ஆனால் இப்போது நான் மட்டுமே வேலை செய்கிறேன்
முடிந்து போன இயக்குனர்கள்

892
01:21:02,280 --> 01:21:03,360
நேர்மை வேண்டும்.

893
01:21:03,440 --> 01:21:06,440
நான் கவலைப்படவில்லை
என் தொழில் பற்றி...

894
01:21:06,530 --> 01:21:08,110
தகாஷிமா-சான்!

895
01:21:08,190 --> 01:21:10,980
அவர்களுக்கு காட்டு!  சுதந்திரம்!  அனைவருக்கும்!

896
01:21:14,780 --> 01:21:19,440
நேரம் வந்துவிட்டது.

897
01:21:20,110 --> 01:21:22,570
ஏய், அவள் அழகாக இருக்கிறாள் அல்லவா?

898
01:21:36,230 --> 01:21:38,150
- நீங்கள் தயாரா, மிசா?
- தெளிவு.

899
01:21:38,230 --> 01:21:39,570
ஆம்!

900
01:21:39,650 --> 01:21:42,900
- இன்று நீங்கள் ஒரு புராணக்கதையாக மாறுவீர்கள்.
-ஆம்!

901
01:21:42,980 --> 01:21:45,820
வாருங்கள்.  எனக்கு ஒரு அடி கொடுங்கள் வா.

902
01:21:49,690 --> 01:21:51,110
உங்கள் சிறந்ததைக் கொடுங்கள்.

903
01:21:51,190 --> 01:21:52,400
ஆம்!

904
01:22:08,150 --> 01:22:09,530
ஏய் மிசா!

905
01:22:19,070 --> 01:22:21,650
நீங்கள் உண்மையில் நடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

906
01:22:23,690 --> 01:22:26,900
ஆனால் ஏன்?
இது ஒரு பெரிய வினோதமான நிகழ்ச்சியாக இருக்கும்.

907
01:22:26,980 --> 01:22:29,780
- அதை செய்யாதே.
- ஏன் இல்லை?

908
01:22:29,860 --> 01:22:31,280
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

909
01:22:32,280 --> 01:22:33,900
ஆனால் அது உண்மையில் சங்கடமாக இருக்கும்.

910
01:22:34,940 --> 01:22:36,730
வெட்கத்தின் உச்சம்.

911
01:22:37,360 --> 01:22:38,610
சிறப்பானது!

912
01:22:40,070 --> 01:22:41,820
நீங்கள் பெரிது...

913
01:22:41,900 --> 01:22:42,940
ஆம்.

914
01:22:43,610 --> 01:22:45,570
நான் உண்மையில் ஒரு முழு வக்கிரமானவன்.

915
01:22:46,230 --> 01:22:50,780
எங்கள் அடுத்த நிகழ்ச்சியில் நீங்கள்
படங்கள் எடுக்க வரவேற்கிறோம்...

916
01:22:51,820 --> 01:22:54,570
இது நேரம்
இன்றைய சிறப்பு தலைப்பு

917
01:22:54,650 --> 01:22:57,690
போட்டி, இது
பத்து நிமிடங்களுக்கு மேல் நீடிக்கும்.

918
01:22:57,780 --> 01:23:03,440
சிவப்பு மூலையில், எங்கள் கருஞ்சிவப்பு
குண்டு, மிசா தி கில்லர்.

919
01:23:07,400 --> 01:23:09,650
அதைப் பார்!  மற்றும் நிகழ்ச்சியை அனுபவிக்கவும்.

920
01:23:14,940 --> 01:23:17,400
நண்பர்களே, இன்று நாங்கள் இருக்கிறோம்
சரித்திரம் படைக்கப் போகிறது.

921
01:23:17,480 --> 01:23:18,940
உங்கள் செல்போன்களை வெளியே எடுக்கவும்.

922
01:23:29,150 --> 01:23:31,650
ரெட், ரிஸ்கி, மிசா தி கில்லர்

923
01:23:31,730 --> 01:23:34,570
எனக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது, அதனால் நான் ஒரு துணிகளை செய்கிறேன்

924
01:23:34,650 --> 01:23:37,030
ரெட், ரிஸ்கி, மிசா தி கில்லர்

925
01:23:37,110 --> 01:23:39,860
இங்கே மன்னிக்கவும்
எல்போ பேட் வருகிறது

926
01:23:39,940 --> 01:23:42,480
தீய சிலை மிசா தி கில்லர்

927
01:23:42,570 --> 01:23:45,320
குழந்தை முகங்கள் என்னை இழிவாகப் பார்க்கின்றன

928
01:23:45,400 --> 01:23:47,900
ஒரு கருஞ்சிவப்பு மின்னல் வெட்டு

929
01:23:47,980 --> 01:23:50,610
ஆபத்தான நடுவர்
சண்டையை நிறுத்துகிறது

930
01:23:50,690 --> 01:23:53,440
உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு வீட்டிலிருந்து தப்பிக்க

931
01:23:53,530 --> 01:23:56,110
ஆக டோக்கியோ வந்தடைந்தார்
ஒரு தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர்

932
01:23:56,190 --> 01:24:01,360
சிறிய வளையத்திலிருந்து வெளியேறவும்
ஒரு சிலை ஆக, நான் ஆடிஷனுக்கு செல்கிறேன்

933
01:24:01,440 --> 01:24:05,650
நான் ஒரு வெறி பிடித்தவன் போல் ஆடிஷன் செய்கிறேன்
மற்றும் எல்லாவற்றையும் துடைத்தெறிந்தார்

934
01:24:05,730 --> 01:24:09,610
தோல்வி தவிர்க்க முடியாதது, Brain Buster

935
01:24:09,690 --> 01:24:11,900
ஒவ்வொரு திறமை சாரணர்களாலும் நிராகரிக்கப்பட்டது

936
01:24:11,980 --> 01:24:14,690
நான் பாஸ்டர்டுகளை வீழ்த்துவேன்

937
01:24:14,780 --> 01:24:16,610
இதோ நான்!  வெறும் சிலை

938
01:24:16,690 --> 01:24:19,280
அடக்க முடியாத நான் ஒரு மோசமான சிலை

939
01:24:19,360 --> 01:24:22,820
சாம்பியனின் பெல்ட்டை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்

940
01:24:22,900 --> 01:24:25,730
இன்று முதல் நான் முதலிடத்தில் இருக்கிறேன்

941
01:24:25,820 --> 01:24:29,150
மிசா தி கில்லர், ஐடல் சாம்பியன்

942
01:24:29,230 --> 01:24:35,230
ஒரு கிரிம்சன் குண்டு, மிசா தி கில்லர்

943
01:24:35,320 --> 01:24:37,480
ரெட், ரிஸ்கி, மிசா தி கில்லர்

944
01:24:37,570 --> 01:24:40,440
எனக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது, அதனால் நான் ஒரு துணிகளை செய்கிறேன்

945
01:24:40,530 --> 01:24:43,280
ரெட், ரிஸ்கி, மிசா தி கில்லர்

946
01:24:43,360 --> 01:24:45,150
விளக்கு!  விளக்கு!

947
01:24:53,820 --> 01:24:57,650
மற்றும் நீல மூலையில்:
பேய் தேவதை!

948
01:24:57,730 --> 01:25:01,610
தேவதை அரக்கன்!  வருக நியதி!

949
01:25:24,940 --> 01:25:27,230
கானனும் நானும்
இரண்டு ஆதிக்கங்களும்

950
01:25:27,320 --> 01:25:30,780
கிளப் எச், லீக்
விகடன் ஜென்டில்மென்.

951
01:25:30,860 --> 01:25:34,280
நான் கேனனின் அடிமை.
அவள் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தாள்

952
01:25:34,360 --> 01:25:36,860
SM பற்றி மற்றும் காட்டினார்
எனக்கு ஒரு புதிய உலகம்.

953
01:25:36,940 --> 01:25:38,150
மேலும் என்னை விடுவிக்கவும்

954
01:25:38,230 --> 01:25:40,690
மேலும் நான் அவளை எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக நேசிக்கிறேன்.

955
01:25:43,280 --> 01:25:45,530
அன்பும் வெறுப்பும் இன்று சந்திக்கின்றன.

956
01:25:45,610 --> 01:25:48,190
மாஸ்டர் மற்றும் மாணவர்
ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்ளுங்கள்.

957
01:25:48,280 --> 01:25:51,860
இது என்னுடைய மேடை.
நான் இங்கு பொறுப்பாக இருக்கிறேன்.

958
01:25:51,940 --> 01:25:54,190
நான் தான் கேட்கப் போகிறேன்
நீங்கள் ஒரு கேள்வி, கேனான்.

959
01:25:59,360 --> 01:26:02,070
இன்று ஏன் இங்கு வந்தாய் என்று சொல்லுங்கள்.

960
01:26:31,570 --> 01:26:33,440
இன்று நான் ஏன் இங்கு இருக்கிறேன்?

961
01:26:34,400 --> 01:26:38,320
பார்க்கத்தான் இன்று இங்கு வந்தேன்
நீங்களும் உங்களை விடுவிக்க முடியுமானால்.

962
01:26:41,030 --> 01:26:44,480
மேலும் உங்களால் முடிந்தால்,
நான் உனக்கு வெகுமதி அளிப்பேன்.

963
01:27:14,530 --> 01:27:15,440
மைக்!

964
01:27:27,610 --> 01:27:28,980
கைவிலங்கு!

965
01:27:48,150 --> 01:27:49,690
உடல் என்றும் மறப்பதில்லை...

966
01:27:53,150 --> 01:27:54,190
மிசா...

967
01:27:54,980 --> 01:27:56,440
நீங்கள் என்ன?

968
01:27:58,110 --> 01:27:59,480
நான்...

969
01:28:01,610 --> 01:28:03,230
நான்...

970
01:28:04,400 --> 01:28:05,690
விபரீதமான.

971
01:28:12,110 --> 01:28:16,780
ஆமா, நீ ஒரு வக்கிரம்.
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

972
01:28:19,570 --> 01:28:22,030
நான் அவமானப்படுத்தப்பட விரும்புகிறேன்
எல்லோர் முன்னிலையிலும் உன்னால்.

973
01:28:22,110 --> 01:28:24,070
அனைவரும் பார்க்க வேண்டும்.

974
01:28:28,980 --> 01:28:30,980
உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்.

975
01:28:54,820 --> 01:28:57,980
ஆம், செல்வி, நான் வருகிறேன்.  நிறுத்த வேண்டாம்.

976
01:29:07,530 --> 01:29:08,860
மிஸ்ட்ரஸ் கேனான்...

977
01:29:10,280 --> 01:29:12,320
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

978
01:29:33,390 --> 01:29:35,310
மிசா, உங்கள் வெகுமதி வேண்டுமா?

979
01:29:38,850 --> 01:29:40,060
ஆம்...

980
01:29:41,060 --> 01:29:43,980
நான் செய்வேன், மிஸ்ட்ரஸ் கேனன்.

981
01:30:19,100 --> 01:30:23,100
யுகோ சடோ / இயக்குனருக்கு சிறப்பு நன்றி

982
01:31:01,980 --> 01:31:03,100
ஏய்...

983
01:31:05,560 --> 01:31:07,140
முத்தமிடுவோமா?

984
01:31:09,230 --> 01:31:10,390
ஆம்.

985
01:31:11,350 --> 01:31:13,100
நீங்கள் இருவரும் முத்தமிடுகிறீர்களா?

986
01:31:14,230 --> 01:31:15,520
இல்லை

987
01:31:16,980 --> 01:31:19,270
அவள் என் மீது சிறுநீர் கழிக்கும் போது மட்டுமே.

988
01:31:23,930 --> 01:31:27,310
முத்தம் கொடுக்க வேண்டுமா
என்னுடன் தூங்கவா?

989
01:31:28,180 --> 01:31:30,680
அல்லது நீங்கள் ஏற்கனவே SM விளையாட்டில் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

990
01:31:31,730 --> 01:31:35,100
இது நிச்சயமாக வேடிக்கையாக இருக்கும்
கேமரா உருளும் போது.

991
01:31:35,810 --> 01:31:37,980
அது ஆம் அல்லது இல்லை என்று பொருள் கொள்ள வேண்டுமா?

992
01:31:40,520 --> 01:31:42,430
நான் அதில் சோர்வடைய மாட்டேன்.

993
01:34:02,980 --> 01:34:04,390
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.